Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der skal umisforståeligt henvises til skadelige virkninger på menneskers sundhed, miljøet eller jordfunktionerne.
Greek[el]
Πρέπει να διευκρινίζεται η σχέση των επιβλαβών αποτελεσμάτων στην υγεία του ανθρώπου, στο περιβάλλον ή στις λειτουργίες του εδάφους.
English[en]
The relation with the harmful effects to human health, the environment or to the soil functions should be clarified.
Spanish[es]
Debe aclararse la relación con los efectos perjudiciales para la salud humana, el medio ambiente o las funciones de suelo.
Finnish[fi]
Olisi selkeytettävä yhteyttä ihmisten terveydelle, ympäristölle tai maaperän toiminnoille koituviin haitallisiin vaikutuksiin.
French[fr]
La relation avec les effets nocifs sur la santé humaine, l'environnement ou les fonctions des sols devrait être précisée.
Hungarian[hu]
Félreérthetetlenül utalni kell az emberi egészségre, a környezetre és a talajfunkciókra gyakorolt káros hatásokra.
Italian[it]
Occorre chiarire la connessione con gli effetti dannosi per la salute umana, per l'ambiente o per le funzioni del suolo.
Latvian[lv]
Jānoskaidro saistība ar kaitīgu ietekmi uz cilvēku veselību, vidi vai augsnes funkcijām.
Maltese[mt]
Ir-relazzjoni ta’ l-effetti dannużi, għas-saħħa tal-bniedem, l-ambjent jew għall-funzjonijiet tal-ħamrija għandha tkun iċċarata.
Dutch[nl]
Duidelijk moet worden gemaakt dat er schadelijke gevolgen kunnen optreden voor de menselijke gezondheid, het milieu of bodemfuncties.
Portuguese[pt]
Deveria especificar‐se a relação com os efeitos nocivos para a saúde humana, o ambiente e as funções do solo.
Slovak[sk]
Jasne a zrozumiteľne by sa malo odkázať na škodlivé účinky na ľudské zdravie, životné prostredie a funkcie pôdy.
Swedish[sv]
Man bör klargöra att de skadliga effekterna avser skador på människors hälsa, miljön eller markens funktioner.