Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كل متر مربع من التربة يحتاج اربعين لترا من الماء لكي يصبح صالحا للزراعة
Bulgarian[bg]
Всеки квадратен метър почва изисква 40 литра вода, за да даде реколта.
Czech[cs]
A každý kubický metr půdy potřebuje na obdělávání 40 litrů vody.
German[de]
Doch jeder Kubikmeter Erde benötigt 40 Liter Wasser, damit sie kultivierbar wird.
Greek[el]
και κάθε κυβικό μέτρο χώματος χρειάζεται 40 λίτρα νερό για να καλλιεργηθεί.
English[en]
But every cubic meter of soil requires 40 liters of water to be farmable.
Spanish[es]
Pero cada metro cúbico de tierra requiere 40 litros de agua para ser cultivable.
Estonian[et]
Iga ruutmeeter vajab 40 liitrit vett, et viljakaks muutuda.
Persian[fa]
و هر متر مکعب خاک ، به 48 ليتر آب نياز داره .تا بشه باهاش کشاورزي کرد
French[fr]
Mais chaque mètre cube nécessite 40 litres d'eau pour être cultivable.
Hebrew[he]
וכל מטר מעוקב של אדמה דורש 40 ליטר מים לעבד אותו.
Croatian[hr]
A svaki kubični metar tla treba 48 l vode da bude obradiv.
Hungarian[hu]
De minden köbméter termőföldhöz 40 liter vizet kell adni, hogy művelhető legyen.
Korean[ko]
농사를 지으려면 입방미터당 40리터의 물이 필요하니
Dutch[nl]
Maar om te verbouwen heb je per kubieke meter grond 40 liter water nodig.
Polish[pl]
40 litrów wody, żeby można było coś uprawiać.
Portuguese[pt]
Mas cada metro cúbico de solo requer 40 litros de água para ser cultivável.
Romanian[ro]
Dar fiecare metru cub de sol necesită 40 de litri de apă, pentru a fi cultivat.
Russian[ru]
А каждому кубометру почвы нужно 48 литров воды для поливки.
Slovenian[sl]
Za vsak kubični meter prsti je potrebno 40 l vode.
Serbian[sr]
Ali svaki kubni metar tla traži 40 litara vode za uzgoj.
Turkish[tr]
Sürülebilmesi için ise her m 2'ye 40 litre su gerekiyor.