Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Санкцията се състои в лишаване от право на надбавка за дневни разходи за срок от 5 дни.
Czech[cs]
Sankce spočívá ve ztrátě nároku na denní příspěvek na dobu pěti dnů.
Danish[da]
Sanktionen bestod i tab af retten til dagpenge i en periode på fem dage.
German[de]
Die verhängte Sanktion besteht in dem Verlust des Anspruchs auf Tagegeld für die Dauer von fünf Tagen.
Greek[el]
Η κύρωση συνίσταται στην απώλεια του δικαιώματος αποζημίωσης διαμονής για χρονικό διάστημα πέντε ημερών.
English[en]
That penalty consisted of the forfeiture of his daily subsistence allowance for a period of five days.
Spanish[es]
La sanción consiste en la pérdida del derecho a las dietas de estancia por un periodo de cinco días.
Estonian[et]
Karistus seisneb päevaraha kinnipidamises viie päeva eest.
French[fr]
La sanction consiste en la perte du droit à l'indemnité de séjour pour une période de cinq jours.
Croatian[hr]
Poslovnika izreći sankciju potonjem zbog njegova ponašanja na toj istoj sjednici, odnosno zbog toga što je glasovao sa sjedišta Marine Le Pen.
Hungarian[hu]
A szankció a napidíj ötnapos időszakra szóló megvonása.
Italian[it]
La sanzione consiste nella perdita del diritto all'indennità di soggiorno per un periodo di cinque giorni.
Lithuanian[lt]
Parlamento nariui skiriama ši nuobauda: iš jo atimama teisė gauti dienpinigių išmoką 5 dienų laikotarpiu.
Latvian[lv]
Sankcijas izpaudīsies kā tiesību zaudējums saņemt dienas naudu uz piecām dienām.
Dutch[nl]
De sanctie bestaat uit het verlies van het recht op verblijfsvergoeding voor de duur van vijf dagen.
Polish[pl]
Kara polega na utracie prawa do dziennej diety pobytowej przez okres 5 dni.
Portuguese[pt]
A sanção consiste na perda do direito ao subsídio de estadia por um período de cinco dias.
Romanian[ro]
Sancțiunea constă în pierderea dreptului la diurnă pe o perioadă de cinci zile.
Slovak[sk]
Táto sankcia znamená stratu nároku na diéty počas obdobia piatich dní.
Slovenian[sl]
Poslanec se kaznuje tako, da izgubi pravico do izplačila dnevnic za obdobje petih dni.
Swedish[sv]
Sanktionen består av indraget dagtraktamente under fem dagar.