Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Velkým problémem jihokavkazského regionu je v tuto chvíli spor o výsledky voleb.
Danish[da]
Det store spørgsmål i Sydkaukasus i øjeblikket er striden over valgresultaterne.
German[de]
Das große Problem in der südkaukasischen Region ist im Augenblick der Streit über die Wahlergebnisse.
Greek[el]
Το σοβαρό ζήτημα στην περιοχή του Νότιου Καύκασου επί του παρόντος είναι η διένεξη για τα αποτελέσματα των εκλογών. "
English[en]
The big issue in the South Caucasus region at the moment is the dispute over election results.
Spanish[es]
En estos momentos, el asunto más importante en la región del Cáucaso Meridional es la controversia sobre los resultados electorales.
Estonian[et]
Lõuna-Kaukaasia piirkonnas on praegu käimas oluline arutelu valimistulemuste üle.
Finnish[fi]
Tämän hetken tärkein kysymys Etelä-Kaukasian alueella on kiista vaalituloksista.
French[fr]
Dans la région du Caucase du Sud, le litige relatif aux résultats électoraux est sur toutes les lèvres.
Hungarian[hu]
A dél-kaukázusi régióval kapcsolatos aktuális nagy kérdés a választási eredmények feletti vita.
Italian[it]
Nella regione del Caucaso meridionale, al momento il grosso problema è la discussione sui risultati elettorali.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu didžiulproblema Pietų Kaukazo regione yra ginčai dėl rinkimų rezultatų.
Latvian[lv]
Dienvidkaukāza reģiona lielais jautājums pašlaik ir strīds par vēlēšanu rezultātiem.
Dutch[nl]
De belangrijkste kwestie in de regio van de zuidelijke Kaukasus is op dit moment het meningsverschil over verkiezingsresultaten.
Polish[pl]
Obecnie istotną kwestią dla regionu Południowego Kaukazu jest spór dotyczący wyników wyborów.
Portuguese[pt]
A grande questão que actualmente se coloca no Cáucaso Meridional é a discussão em torno dos resultados das eleições.
Slovak[sk]
V Zakaukazsku sa v súčasnosti vedú veľké spory o volebných výsledkoch.
Slovenian[sl]
Glavno vprašanje v južnem Kavkazu zdaj je spor o rezultatih volitev.
Swedish[sv]
Den stora frågan i Sydkaukasienregionen är för närvarande striden om valresultaten.