Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Klagen til appelkammeret over Harmoniseringskontorets indsigelsesafdelings afgørelse af 20. december 2013 blev indgivet af Squeeze Life, S.L., og ikke af ansøgeren om et EF-varemærke Evolution Fresh, Inc.
German[de]
die Squeeze Life, S.L., und nicht die Anmelderin, die Evolution Fresh, Inc., bei der Beschwerdekammer gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung des HABM vom 20. Dezember 2013 Beschwerde eingelegt hat;
English[en]
the party that brought an appeal before the Board of Appeal against the decision of the Opposition Division of OHIM of 20 December 2013 was Squeeze Life, S.L., and not the applicant for a Community trade mark, Evolution Fresh, Inc. ;
Finnish[fi]
katsomaan, että SMHV:n väiteosaston 20.12.2013 tekemästä päätöksestä valitti valituslautakuntaan Squeeze Life, S.L. eikä yhteisön tavaramerkin hakija eli Evolution Fresh, Inc.
French[fr]
c’est Squeeze Life, S.L., et non le demandeur de la marque, Evolution Fresh, Inc., qui a introduit le recours devant la chambre de recours contre la décision de la division d’opposition de l’OHMI du 20 décembre 2013;
Maltese[mt]
kienet Squeeze Life, S.L., u mhux l-applikanti Evolution Fresh, Inc., li ppreżentat appell quddiem il-Bord tal-Appell kontra d-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni tal-UASI tal-20 ta’ Diċembru 2013, u
Dutch[nl]
Squeeze Life, S.L en niet de aanvrager, Evolution Fresh, Inc., beroep heeft ingesteld bij de kamer van beroep tegen de beslissing van de oppositieafdeling van het BHIM van 20 december 2013;
Romanian[ro]
Squeeze Life, S.L., iar nu reclamanta, Evolution Fresh, Inc., a formulat calea de atac în fața camerei de recurs împotriva deciziei diviziei de opoziție a OAPI din 20 decembrie 2013;
Slovak[sk]
Squeeze Life, S.L., a nie prihlasovateľka, die Evolution Fresh, Inc., podala na odvolací senát odvolanie proti rozhodnutiu námietkového oddelenia ÚHVT z 20. decembra 2013,
Swedish[sv]
det var Squeeze Life, SL och inte den part som ansökt om registrering av varumärket Evolution Fresh, Inc som överklagade det beslut som harmoniseringsbyråns invändningsenhet fattade den 20 december 2013, och att