Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بافليك قضت آخر سنواتها تشرف على مسيرة الرائعة ماغي تاونسيند .
Bulgarian[bg]
Последните години Павлек ръководеше кариерата на Могъщата Маги Таунзенд.
Czech[cs]
Pavlecková v posledních letech budovala kariéru Mocné Maggie Townsendové.
Danish[da]
Pavleck havde brugt de sidste år på mægtige Maggie Townsends karriere.
German[de]
Pavleck verbrachte die letzten Jahre damit, Maggie Townsends Karriere zu begleiten.
English[en]
Pavleck had spent recent years guiding the career of Mighty Maggie Townsend.
Spanish[es]
Los últimos años Pavleck había guiado la carrera de la gran Maggie Townsend.
Finnish[fi]
Pavleck on huolehtinut viime vuodet Mahtava Maggie Townsendin urasta.
French[fr]
Pavleck entraînait depuis quelque temps la talentueuse Maggie Townsend.
Hebrew[he]
Pavleck במשך השנים האחרונות מנחה את הקריירה של טאונסנד מגי האדיר.
Croatian[hr]
Pavleck je zadnjih godina vodila karijeru moćne Maggie Townsend.
Hungarian[hu]
Pavleck az utóbbi években Mágikus Maggie Townsend karrierjét egyengette.
Italian[it]
Pavleck aveva trascorso gli ultimi anni a curare la carriera della magnifica Maggie Townsend.
Dutch[nl]
De laatste jaren begeleidde Pavleck Machtige Maggie Townsend.
Polish[pl]
Przez ostatnie lata Pavleck trenowała Wielką Maggie Townsend.
Portuguese[pt]
Pavleck passara os últimos anos a guiar a carreira da Grande Maggie Townsend.
Romanian[ro]
În ultimii ani, Pavleck a îndrumat-o pe puternică Maggie Townsend.
Slovenian[sl]
Pavleckova je zadnja leta skrbela za kariero mogočne Maggie Townsend.
Swedish[sv]
Pavleck spenderade sina sista år på karriären för Mäktiga Maggie Townsend.