Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-дългосрочните предвиждания за инфлацията ще зависят най-вече от прираста на трудовите възнаграждения в съответствие с прираста на производителността.
Czech[cs]
Dlouhodobější výhledy inflace budou záviset především na tom, zda mzdy porostou v souladu s vývojem produktivity.
Danish[da]
Inflationsudsigterne på lang sigt vil især afhænge af, om lønudviklingen følger produktiviteten.
German[de]
Für die langfristigen Inflationsaussichten wird insbesondere maßgeblich sein, ob der Lohnanstieg der Produktivitätsentwicklung folgt.
Greek[el]
Οι μακροπρόθεσμες προοπτικές όσον αφορά τον πληθωρισμό θα εξαρτηθούν ιδίως από την αύξηση των μισθών παράλληλα με την παραγωγικότητα.
English[en]
Longer-term inflation prospects will hinge in particular on wages growing in line with productivity.
Spanish[es]
Las perspectivas de inflación a más largo plazo dependerán, en particular, de que los salarios aumenten en función de la productividad.
Estonian[et]
Pikemas perspektiivis oleneb inflatsiooni areng eelkõige sellest, kas palgakasv on kooskõlas tootlikkuse kasvuga.
Finnish[fi]
Pitkän aikavälin inflaationäkymät riippuvat erityisesti siitä, nousevatko palkat samaa tahtia kuin tuottavuus.
French[fr]
Les perspectives d'évolution de l'inflation à plus long terme reposeront en particulier sur une croissance des salaires alignée sur la productivité.
Croatian[hr]
Dugoročni izgledi za inflaciju pogotovo ovise o tome da plaće rastu u skladu s produktivnošću.
Hungarian[hu]
A hosszabb távú inflációs kilátások szempontjából döntő, hogy a bérek a termelékenységgel összhangban emelkedjenek.
Italian[it]
Le prospettive di inflazione a più lungo termine dipenderanno in particolare dalla crescita dei salari in linea con la produttività.
Lithuanian[lt]
Ilgesnio laikotarpio infliacijos perspektyvos priklausys visų pirma nuo to, ar darbo užmokesčio augimas atitiks našumo augimą.
Latvian[lv]
Ilgāka termiņa inflācijas prognozes būs jo īpaši atkarīgas no tā, kā algas pieaugs atbilstoši ražīgumam.
Maltese[mt]
Il-prospetti fejn tidħol l-inflazzjoni għat-tul se jkunu jiddependu b'mod partikolari fuq kemm il-pagi jikbru bil-pass tal-produttività.
Dutch[nl]
Voor de inflatievooruitzichten op langere termijn zal het met name belangrijk zijn dat de lonen in eenzelfde tempo stijgen als de productiviteit.
Polish[pl]
Długoterminowe przewidywania dotyczące inflacji będą opierać się w szczególności na wzroście płac następującym wraz ze wzrostem wydajności.
Portuguese[pt]
As perspetivas de inflação a prazo mais longo dependem nomeadamente da forma como o crescimento dos salários acompanhar a evolução da produtividade.
Romanian[ro]
Perspectivele de evoluție a inflației pe termen lung se vor baza în special pe o creștere a salariilor aliniată cu productivitatea.
Slovak[sk]
Predpoklady dlhodobej inflácie budú závisieť najmä od toho, či mzdy porastú v súlade s produktivitou.
Slovenian[sl]
Dolgoročni obeti glede inflacije bodo odvisni zlasti od tega, ali bodo plače rasle vzporedno s produktivnostjo.
Swedish[sv]
De långsiktiga inflationsutsikterna avgörs särskilt av huruvida lönerna kommer att öka i linje med produktiviteten.