Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أعد من ثلاثة ؟
Bulgarian[bg]
Да го направим ли на три?
Bosnian[bs]
Da odbrojavam od 3?
Catalan[ca]
Hauria de comptar fins a tres?
Czech[cs]
Mám napočítat do tří?
Danish[da]
Skal jeg tælle fra 3?
German[de]
Soll ich von 3 runterzählen?
Greek[el]
Να μετρήσω αντίστροφα από το τρία;
English[en]
Shall I count down from three?
Spanish[es]
¿Lo hacemos a la cuenta de tres?
Persian[fa]
تا سه بشمارم ؟
Finnish[fi]
Laskenko kolmeen?
French[fr]
Je compte jusqu'à trois?
Hebrew[he]
שנספור לאחור מ-3?
Croatian[hr]
Da odbrojavam od 3?
Hungarian[hu]
Visszaszámoljak háromtól?
Italian[it]
Dovrei contare fino a tre?
Macedonian[mk]
На одбројување до три?
Norwegian[nb]
Skal jeg telle ned fra tre?
Polish[pl]
Mam liczyć do trzech?
Portuguese[pt]
Devo contar até três?
Romanian[ro]
Ar trebui să numărăm până la 3?
Russian[ru]
Должен ли я сделать отсчет от трех?
Slovenian[sl]
Štejem od tri?
Serbian[sr]
Da odbrojavam od 3?
Swedish[sv]
Ska jag räkna ner från tre?
Turkish[tr]
3'ten geriye sayayım mı?