Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je dobře...
Danish[da]
Tager du en kold tyrker?
Greek[el]
Δικέ μου, μπράβο σου. Αποτοξίνωση.
English[en]
Man, good for you going cold turkey.
Spanish[es]
Hombre, bien por ti estando tan tranquilo.
Finnish[fi]
Hyvä kun olet kuivilla.
French[fr]
Tant mieux pour toi - tu as de la volonté.
Dutch[nl]
Wat goed dat je zo abrupt stopt.
Portuguese[pt]
Homem, vais entrar em período de carência.
Swedish[sv]
Bra för dig som bara slutar tvärt.
Turkish[tr]
Adamım senin için iyi- - Rahatlarsın.