Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ يُوجد مُزيل جليد هُنا بحقّ السماء ؟
Bulgarian[bg]
Защо, по дяволите, е там дори deicer тук?
Czech[cs]
Proč je tady nemrznoucí směs?
Greek[el]
Και γιατί να υπαρχει αντιψυκτικό εδώ μέσα;
English[en]
Why the hell is there even deicer in here?
Spanish[es]
¿Por qué demonios hay anticongelante aquí?
French[fr]
Pourquoi est-ce qu'il y a un dégivrage ici?
Hebrew[he]
למה לעזאזל יש פה בכלל נוגד קיפאון?
Croatian[hr]
Zašto je uopće odleđivač unutra?
Hungarian[hu]
Mi a fenéért van idebent jégoldó?
Italian[it]
Perche'c'e'dell'antigelo qui?
Portuguese[pt]
Por que diabos há mesmo um anticongelante aqui?
Romanian[ro]
De ce naiba e acolo, chiar dejivrant aici?
Slovak[sk]
Prečo, do pekla, tu je odmrazovač.
Turkish[tr]
Burada neden buzlanma önleyici var ki zaten?