Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبي السابق ميت
Bulgarian[bg]
Приятелят ми е мъртъв.
Bangla[bn]
আমার আগের বয়ফ্রেন্ড, বেঁচে নেই
Bosnian[bs]
Moj bivši momak je mrtav.
Czech[cs]
Můj expřítel je mrtvý.
Danish[da]
Min kæreste er død.
German[de]
Mein Ex-Freund ist tot.
Greek[el]
Ο παλιός μου γκόμενος είναι νεκρός.
English[en]
My old boyfriend, he's dead.
Spanish[es]
Mi exnovio está muerto.
Estonian[et]
Mu vana peika, ta on surnud.
Persian[fa]
دوست پسر قبلي من مُرده.
Finnish[fi]
Vanha poikaystäväni on kuollut.
French[fr]
Mon ancien petit ami est mort.
Hebrew[he]
החבר שלי, הוא מת.
Croatian[hr]
Moj bivši dečko je mrtav.
Hungarian[hu]
A pasim meghalt.
Indonesian[id]
Pacar lamaku, dia sudah mati.
Icelandic[is]
Kærastinn minn er dáinn.
Italian[it]
Il mio ex è morto.
Japanese[ja]
ヒト 間違い だ と 言 っ て る の よ 彼 は 死 ん で る わ
Lithuanian[lt]
Mano vaikinas mirė.
Latvian[lv]
Mans bijušais puisis ir miris.
Macedonian[mk]
Моето бившо момче, тој е мртво.
Malay[ms]
Kekasih lama saya dah mati.
Norwegian[nb]
Kjæresten min er død.
Dutch[nl]
Mijn oude vriendje is dood.
Portuguese[pt]
meu antigo namorado morreu.
Romanian[ro]
Fostul meu iubit a murit.
Russian[ru]
Мой бывший дружок мертв.
Sinhala[si]
මගේ පරණ කොල්ලා මැරුනා.
Slovak[sk]
Môj bývalý je mŕtvy.
Slovenian[sl]
Moj fant je mrtev.
Serbian[sr]
Moj bivši momak je mrtav.
Swedish[sv]
Min pojkvän är död.
Thai[th]
แฟนเก่าฉันเขาตายไปแล้ว
Turkish[tr]
Benim eski sevgilim öldü.
Ukrainian[uk]
Мій колишній дружок мертвий.
Vietnamese[vi]
Bạn trai cũ của tôi đã chết.
Chinese[zh]
我 的 前男友 死 了