Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Náklady na kontroly prováděné podle tohoto nařízení nesou uživatelé osvědčení o zvláštní povaze.
Danish[da]
Omkostningerne ved den saerlige kontrol i henhold til denne forordning paahviler de producenter, der bruger specificitetsattesteringen.
Greek[el]
Οι δαπάνες των ελέγχων που προβλέπει ο παρών κανονισμός βαρύνουν τους χρήστες της βεβαίωσης ιδιοτυπίας.
English[en]
The costs of the inspections provided for by this Regulation shall be borne by the users of the certificate of specific character.
Spanish[es]
El coste de los controles establecidos por el presente Reglamento correrá a cargo de los usuarios de la certificación de características específicas.
Estonian[et]
Käesolevas määruses sätestatud kontrollimise kulud kannavad eripärasertifikaadi kasutajad.
French[fr]
Les coûts occasionnés par les contrôles prévus par le présent règlement sont supportés par les utilisateurs de l'attestation de spécificité.
Italian[it]
I costi dei controlli previsti dal presente regolamento sono sostenuti da coloro che utilizzano l'attestazione di specificità.
Lithuanian[lt]
Pagal šį reglamentą numatytų patikrinimų išlaidas padengia specifinių savybių sertifikatų naudotojai.
Latvian[lv]
Šajā regulā paredzēto pārbaužu izmaksas sedz īpašā rakstura sertifikāta lietotāji.
Maltese[mt]
L-ispejjez ta’ l-ispezzjonijiet rikjesti minn dan ir-Regolament għandhom jiġu mħallsa minn dawk li jużaw iċ-ċertifikat ta’ karattru speċifiku.
Dutch[nl]
De kosten verbonden aan de in deze verordening bedoelde controles komen voor rekening van de gebruikers van de specificiteitscertificering.
Polish[pl]
Koszty inspekcji ustalonych w niniejszym rozporządzeniu ponoszą użytkownicy świadectw specyficznego charakteru.
Portuguese[pt]
Os custos ocasionados pelos controlos previstos no presente regulamento serão suportados pelos utilizadores do certificado de especificidade.
Slovak[sk]
Náklady na kontroly stanovené týmto nariadením znášajú užívatelia osvedčenia špecifického charakteru.
Slovenian[sl]
Stroške pregledov, predvidenih s to uredbo, nosijo uporabniki certifikatov o posebnih lastnostih.
Swedish[sv]
Kostnaderna för de kontroller som föreskrivs i denna förordning skall bäras av de producenter som utnyttjar särartsskyddet.