Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي خمسة تقارير من تقارير المراجعة، أثيرت مسائل تتعلق بتفويض سلطة الشراء، مثل تفويض السلطة إلى فرد غير تابع للبرنامج الإنمائي، أو عدم الامتثال لمتطلبات زيادة تفويض السلطة، أو إعادة تفويض السلطة دون موافقة، أو توقيع العقود من جانب أشخاص لا يملكون السلطة المفوضة بتوقيع العقود.
English[en]
In five audit reports, there were issues raised regarding the delegation of procurement authority, such as delegation of authority to a non-UNDP individual, non-compliance with the requirements for increased delegation of authority, re-delegation of authority without approval, or signature of contracts by persons lacking the delegated authority.
Spanish[es]
En cinco informes se plantearon cuestiones sobre la delegación de la facultad de hacer adquisiciones, como la delegación de dicha facultad en una persona no perteneciente al PNUD, el incumplimiento de los requisitos de aumentar la delegación de facultades, la redelegación de facultades sin aprobación o la firma de contratos por personas en quienes no se habían delegado facultades.
Russian[ru]
В 5 аудиторских докладах были затронуты такие проблемы, связанные с делегированием закупочных полномочий, как делегирование полномочий лицам, не работающим в ПРООН; несоблюдение требований в отношении более широкого делегирования полномочий; делегирование полномочий без разрешения; или подписание контрактов лицами, не имеющими соответствующих полномочий.
Chinese[zh]
5份审计报告提出采购授权问题,比如,将采购权授予不属于开发署的个人,不按照规定追加授权,未经批准转授权力或未经授权者签署合同等。