Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με συνεχή δημοσιεύματα του ελληνικού τύπου, από την 1η Ιουλίου 2002 θα αρχίσει να ισχύει και στην Ελλάδα η Κοινοτική Οδηγία 2000/53/ΕΚ(1) που προβλέπει ότι όλα τα νέα ιδιωτικής χρήσεως αυτοκίνητα που θα πωλούνται θα έχουν συγκεκριμένο όριο ηλικίας το οποίο θα καθορίζουν οι αυτοκινητοβιομηχανίες.
English[en]
According to numerous articles in the Greek press, on 1 July 2002 Community Directive 2000/53/EK(1) will also enter into force in Greece. Under that directive, all new cars sold will have a specific age limit determined by the automobile industry.
Finnish[fi]
Kreikkalaisessa lehdistössä jatkuvasti esiintyvien tietojen mukaan heinäkuun 1. päivästä 2002 Kreikassa tulee voimaan yhteisön direktiivi 2000/53/EY(1), jossa säädetään, että kaikilla uusilla myytävillä yksityisautoilla on autoteollisuuden määrittämä tietty yläikäraja.
French[fr]
Il ressort de nombreux articles publiés dans la presse grecque que, le 1er juillet 2002, entrera en vigueur en Grèce la directive communautaire 2000/53/CE(1), qui prévoit que tous les nouveaux véhicules mis sur le marché auront une durée de vie limitée, déterminée par les constructeurs automobiles.
Italian[it]
In base a numerosi articoli pubblicati dalla stampa greca, il 1o luglio 2002 entrerà in vigore anche in Grecia la direttiva comunitaria 2000/53/CE(1), che prevede che tutti i nuovi autoveicoli commercializzati abbiano una determinata durata di vita fissata dall'industria automobilistica.
Portuguese[pt]
De acordo com notícias veiculadas pela imprensa grega, a partir de 1 de Julho de 2002 irá entrar em vigor, também na Grécia, a Directiva comunitária 2000/53/CE(1) que prevê que todos os veículos automóveis comercializados terão um limite de idade fixado pela indústria automóvel.