Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работиш толкова много за 50 долара в тоя занаят.
Czech[cs]
Pracuješ tvrde za 50 babek.
Danish[da]
Jeg arbejder hårdt for 50 $ pr. dag.
German[de]
In der Branche muss man'ne Menge tun für $ 50 pro Tag.
Greek[el]
Πρέπει να δουλεύεις σκληρά για να βγάλεις 50 δολ. την ημέρα σ'αυτήν τη δουλειά.
English[en]
You work hard for 50 bucks in this racket.
Spanish[es]
Cuesta mucho ganar 50 $ en este oficio.
Finnish[fi]
Tällä alalla saa paiskia töitä.
French[fr]
On travaille fort pour 50 balles par jour dans ce métier.
Hebrew[he]
אתה עובד קשה בשביל 50 דולר ליום.
Croatian[hr]
Radiš za 50 $ dnevno u ovoj predstavi.
Hungarian[hu]
Keményen kell dolgozni az apróért.
Italian[it]
Si lavora duro per 50 verdoni in questo mondo.
Norwegian[nb]
Man jobber hardt i denne bransjen.
Dutch[nl]
Wat je al niet doet voor 50 dollar.
Polish[pl]
W tej branży za 50 dolców robi się wszystko.
Portuguese[pt]
Trabalha-se muito por 50 dólares, nesta espelunca.
Romanian[ro]
Se munceşte greu în meseria asta pentru 50 $ pe zi.
Serbian[sr]
Радиш за 50 $ дневно у овој моћној машини.
Swedish[sv]
Man sliter hårt i den här branschen.
Turkish[tr]
Günde 50 dolar için çok fazla çalışıyorsun.