Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашата приятелка Бетте разказва за едно преживяване на църква, когато е била на 10 години.
Bislama[bi]
Fren blong mifala, Beti, i serem wan eksperiens we hem i bin gat long Jos taem hem i gat 10 yia.
Cebuano[ceb]
Ang among higala nga si Bette mipakigbahin sa iyang kasinatian sa simbahan sa dihang 10 anyos pa siya.
Czech[cs]
Jedna naše přítelkyně, Bette, se podělila o zážitek ze shromáždění, když jí bylo 10 let.
Danish[da]
Vores ven Bette fortalte om en oplevelse, hun havde i kirken, da hun var ti år gammel.
English[en]
Our friend Bette shared an experience she had at church when she was 10 years old.
Spanish[es]
Nuestra amiga Bette nos contó una experiencia que tuvo en la Iglesia cuando tenía diez años.
Estonian[et]
Meie sõber Bette jagas talle 10-aastasena Kirikus osaks saanud kogemust.
Finnish[fi]
Ystävämme Bette kertoi meille, mitä hän oli 10-vuotiaana kokenut kirkossa ollessaan.
French[fr]
Notre amie Bette a raconté ce qui s’était passé à l’église lorsqu’elle avait dix ans.
Gilbertese[gil]
E tibwaua ana atatai raoraora ae Bette are e karekea n te taromauri ngke 10 ana ririki.
Guarani[gn]
Ore amiga Bette omombe’u peteĩ tembiasa Tupaópe guare orekóramo guare diez áño.
Fiji Hindi[hif]
Meri mitra Bette ne apne girjaghar ke anubho ke bare men batlaya jab wah 10 saal kit hi.
Hmong[hmn]
Wb tus phooj ywg Bette hais txog ib lub sij hawm nyob hauv lub koom txoos thaum nws muaj 10 xyoo.
Croatian[hr]
Naša prijateljica Bette iznijela je iskustvo koje je imala u crkvi kad je imala 10 godina.
Haitian[ht]
Zanmi nou, Bette, te pataje yon eksperyans li te fè nan legliz la lè l te gen 10 zan.
Hungarian[hu]
Barátunk, Bette, mesélt egy tízéves korában szerzett élményéről az egyházban.
Armenian[hy]
Մեր բարեկամ Բեթթեն պատմել է 10 տարեկան հասակում Եկեղեցում իր ունեցած փորձառության մասին: Նա ասել է.
Icelandic[is]
Bette, vinkona okkar, sagði frá reynslu í kirkju, sem hún upplifði þegar hún var 10 ára gömul.
Italian[it]
La nostra amica Bette ha condiviso un’esperienza che ha avuto in chiesa quando aveva dieci anni.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li qamiiw xBette kixseraq’i qe li kixnumsi sa’ li Iglees naq wan chaq re lajeeb’ chihab’.
Korean[ko]
베티라는 친구는 열 살 때 교회에서 겪은 일을 말해 주었습니다.
Lao[lo]
ເພື່ອນຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພວກ ເຮົາ ຊື່ ເບ ຕີ ໄດ້ ແບ່ງປັນ ປະສົບ ການທີ່ ນາງ ມີຢູ່ ໂບດ ຕອນ ນາງ ມີ ອາຍຸ ໄດ້ 10 ປີ.
Lithuanian[lt]
Mūsų draugė Betė pasidalino tuo, ką patyrė bažnyčioje būdama 10 metų.
Latvian[lv]
Mūsu draudzene Bete dalījās kādā baznīcas pieredzē, ko viņa guva 10 gadu vecumā.
Malagasy[mg]
I Bette namantsika dia nizara ny zavatra niainany tany am-piangonana fony izy 10 taona.
Marshallese[mh]
Eo mōttam Bette eaar kwaļo̧k en̄jake eo an ilo m̧ōn jar eo ke eaar 10 an iiō.
Malay[ms]
Kawan kami Bette berkongsi satu pengalaman dia alami di Gereja apabila dia berumur 10 tahun.
Maltese[mt]
Il-ħabiba tagħna Bette qasmet magħna esperjenza li kellha fil-knisja meta kellha 10 snin.
Norwegian[nb]
Vår venn Bette fortalte om en opplevelse hun hadde i kirken da hun var 10 år gammel.
Dutch[nl]
Onze vriendin Bette heeft ons verteld wat ze in de kerk meemaakte toen ze tien was.
Polish[pl]
Nasza przyjaciółka, Bette, podzieliła się doświadczeniem z pobytu w kościele, kiedy miała 10 lat.
Portuguese[pt]
Nossa amiga Bette contou-nos uma experiência que teve na igreja quando tinha dez anos.
Romanian[ro]
Prietena noastră Bette a împărtăşit o experienţă pe care a avut-o la Biserică la vârsta de 10 ani.
Russian[ru]
Наша подруга Бетти рассказала о случае, который произошел с ней в Церкви, когда ей было 10 лет.
Slovak[sk]
Naša kamarátka Bette sa podelila o zážitok zo zhromaždenia, keď mala 10 rokov.
Samoan[sm]
Sa faasoa mai e le ma uo o Peti se aafiaga na ia oo i ai i le lotu ina ua 10 ona tausaga.
Swedish[sv]
Vår vän Bette berättade om en upplevelse hon haft i kyrkan när hon var tio år.
Tagalog[tl]
Ikinuwento ng kaibigan naming si Bette ang isang karanasan sa simbahan nang siya ay 10 taong gulang.
Tongan[to]
Naʻe vahevahe mai ʻe homau kaungāmeʻa ko Petí ha aʻusia ʻi he lotú he taimi naʻe kei aʻu 10 aí.
Tahitian[ty]
’Ua fa’a’ite mai tō mātou hoa ’o Bette i te hō’ē ’ohipa tei tupu i te fare purera’a i te 10ra’a o tōna matahiti.
Ukrainian[uk]
Наша подруга Бетт розповіла про випадок, який стався з нею в церкві, коли їй було 10 років.
Vietnamese[vi]
Người bạn Bette của chúng tôi đã chia sẻ một kinh nghiệm của chị ở nhà thờ khi chị 10 tuổi.