Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني أعرف المجالات الما ورائية
Bulgarian[bg]
Защото пътувам в метафизичните полета...
Czech[cs]
Protože náhodou cestuju do takových metafyzických oblastí, kámo.
Greek[el]
Επειδή τυχαίνει να τριπάρω σ'αυτά τα μεταφυσικά πεδία, δικέ μου.
English[en]
Because I happen to travel in these sort of metaphysical arenas, dude.
French[fr]
Parce que je parcours souvent le monde métaphysique.
Hebrew[he]
בגלל שבמקרה יצא לי לטייל באזורים העל-טבעיים האלה, חבוב.
Croatian[hr]
Zato što slučajno putujem ovim na neki način metafizičkim arenama druže.
Hungarian[hu]
Úgy, hogy történetesen metafizikai csatornákon utazok, haver.
Italian[it]
Perche'io viaggio in una sorta di arena metafisica, amico.
Portuguese[pt]
Porque eu ando nos mundo metafísicos, cara.
Romanian[ro]
Sunt conectat la undele metafizice.
Serbian[sr]
Zato što slučajno putujem ovim na neki način metafizičkim arenama druže.