Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع قيادة دراجة بخاريّة ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Струва ми се, че не можеш да караш мотор?
Bosnian[bs]
Znaš da voziš motor?
Czech[cs]
Umíš řídit motorku, že ano?
Danish[da]
Du kan køre motorcykel, ikke?
German[de]
Sie können doch Motorrad fahren, stimmt's?
Greek[el]
Οδηγείς μηχανή, σωστά;
English[en]
You can drive a motorcycle, right?
Spanish[es]
Puedes conducir una motocicleta, ¿cierto?
Estonian[et]
Oskad ikka tsikliga sõita?
Finnish[fi]
Osaathan ajaa moottoripyörää?
French[fr]
Vous savez conduire une moto?
Hebrew[he]
אתה יודע לנהוג על אופנוע, נכון?
Croatian[hr]
Znaš voziti motor, jel da?
Hungarian[hu]
Ugye, tudsz motorozni?
Indonesian[id]
Kau tidak bisa mengendarai sepeda motor, kan?
Icelandic[is]
Kanntu ekki ađ aka mķtorhjķli?
Italian[it]
Tu la sai guidare una moto, giusto?
Macedonian[mk]
Знаеш да возиш мотор?
Malay[ms]
Kamu boleh bawa motosikal, kan?
Norwegian[nb]
Du kan vel kjøre motorsykkel?
Dutch[nl]
Je kunt toch wel motorrijden, hè?
Polish[pl]
Umiesz prowadzić motor, prawda?
Portuguese[pt]
Você sabe andar de moto, certo?
Romanian[ro]
Ştii să conduci o motocicletă, nu?
Russian[ru]
Ты ведь умеешь ездить на мотоцикле?
Sinhala[si]
ඔයාට මෝටර් බයිසිකලයක් පදින්න බෑ, නේද?
Slovak[sk]
Vieš jazdiť na motorke, nie?
Slovenian[sl]
Saj veš voziti motorno kolo, je tako?
Serbian[sr]
Znaš da voziš motor?
Swedish[sv]
Du kan väl köra motorcykel?
Turkish[tr]
Motosiklet kullabiliyorsun, öyle değil mi?
Vietnamese[vi]
Anh có chắc là lái được nó không?
Chinese[zh]
你会开 摩托车 , 是 吗 ?