Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد أن ألعب بساق واحدة ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да играя на един крак, а?
Bosnian[bs]
Hoćeš da igram sa jednom nogom?
Danish[da]
vil du have mig til at spille på et ben, huh?
Greek[el]
Θες να παίξω μ'ένα πόδι;
English[en]
You want me to play on one leg, huh?
Spanish[es]
Quiere que juegue con una pierna, ¿no?
Estonian[et]
Peaksin ühe jalaga mängima või?
Finnish[fi]
Pitäisikö pelata yhdellä jalalla?
Hebrew[he]
רוצה שאשחק על רגל אחת?
Croatian[hr]
Hoćeš da igram sa jednom nogom?
Italian[it]
Devo giocare su una gamba?
Polish[pl]
Chcesz żebym grał na jednej nodze, co?
Portuguese[pt]
Quer que eu jogue com uma perna só?
Romanian[ro]
Vrei să joc cu un singur picior?
Serbian[sr]
Hoćeš da igram sa jednom nogom?