Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз му бях проблемът и той със сигурност го разреши!
Greek[el]
Εγώ ήμουν το πρόβλημά του και το έλυσε μια χαρά!
English[en]
Yeah, well, I was his problem and he sure worked me right out.
Spanish[es]
Yo era su problema ¡ y lo resolvió enseguida!
French[fr]
C'était moi son problème et il n'a pas eu de mal à me résoudre.
Croatian[hr]
Ja sam bila njegov problem. I riješio me se!
Hungarian[hu]
Igen, én voltam a problémája és tényleg sikerült kiküszöbölnie.
Dutch[nl]
Ik was z'n probleem en over mij is hij ook heen.
Polish[pl]
To ja byłam jego problemem... i pozbył się mnie bez wątpienia.
Portuguese[pt]
Eu era o seu problema e o resolveu em seguida!
Romanian[ro]
Eu eram problema lui, a rămas foarte deceptionat.
Serbian[sr]
Ja sam bila njegov problem. I rešio me se!
Turkish[tr]
Şey, evet, sorunu bendim beni de halletti gitti.