Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sdělení Komise Radě – Zavedení přezkumu hospodářských politik ES, jenž provádí výbor OECD EDRC, souběžně s přehledem pro eurozónu
Danish[da]
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet: Iværksættelse af OECD/EDCR-undersøgelse af EF's økonomiske politikker sideløbende med euroområdeundersøgelsen
German[de]
Mitteilung der Kommission an den Rat: Einführung einer Überprüfung der EG-Wirtschaftspolitiken durch den OECD-Ausschuss EDRC neben der Studie zur Euro-Zone
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο: Καθιέρωση εξέτασης των οικονομικών πολιτικών της ΕΚ από την Επιτροπή του ΟΟΣΑ για την Αξιολόγηση της Οικονομίας και της Ανάπτυξης (EDRC), παράλληλα με την έρευνα της ζώνης του ευρώ
English[en]
Communication from the Commission to the Council: Establishment of an OECD EDRC examination of EC economic policies alongside to the Euro Area Survey
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión al Consejo: Instauración de un análisis de las políticas económicas de la CE, por el Comité de Análisis de la Economía y del Desarrollo (EDRC) de la OCDE, en paralelo al estudio sobre la zona euro
Estonian[et]
Komisjoni teatis nõukogule — Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) majandus- ja arengujärelevalve komitee poolt teostatava EÜ majanduspoliitika uuringu käivitamine euroala uuringu kõrval.
Finnish[fi]
Komission tiedonanto neuvostolle: EY:n talouspolitiikkoja käsittelevän tutkinnan perustaminen euroaluetta käsittelevän tutkimuksen rinnalle OECD:n talous- ja kehityskatsauskomiteaan
French[fr]
Communication de la Commission au Conseil: Instauration d'un examen par l'EDRC de l'OCDE des politiques économiques communautaires parallèlement à l'enquête sur la zone euro
Hungarian[hu]
A bizottság közleménye a tanácsnak az OECD gazdasági és fejlesztési vizsgálóbizottságának az EK gazdaságpolitikáira vonatkozó vizsgálatának létrehozása az euróövezeti felméréssel párhuzamosan
Italian[it]
Comunicazione della Commissione al Consiglio: Istituzione di un esame delle politiche economiche della CE da parte dell'EDRC dell'OCSE parallelamente all'indagine sulla zona euro
Lithuanian[lt]
KOMISIJOS KOMUNIKATAS TARYBAI EBPO Ekonomikos ir vystymosi peržiūros komiteto EB ekonominės politikos krypčių tyrimo įvedimas pagal jau esančią euro zonos apžvalgą
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums Padomei ESAO EDRC pārbaudes izveide attiecībā uz EK ekonomikas politiku līdztekus pētījumam par euro zonu
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie aan de Raad — Invoering van een OESO-EDRC-onderzoek van economisch EG-beleid naast de bestaande eurozone-enquête
Polish[pl]
KOMUNIKAT KOMISJI DO RADY Ustanowienie badania polityk gospodarczych WE przez Komitet OECD ds. Oceny Gospodarki i Rozwoju równoległego do badania strefy euro
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão ao Conselho: Estabelecimento de um exame pelo EDRC da OCDE das políticas económicas da CE paralelamente ao inquérito sobre a zona do euro
Slovak[sk]
Oznámenie Komisie Rade: Zavedenie preskúmania hospodárskych politík ES prostredníctvom výboru OECD pre ekonomické prehľady (EDCR) popri prehľade o eurozóne
Slovenian[sl]
Sporočilo Komisije Svetu o uvedbi preučevanja ekonomskih politik ES, ki ga vzporedno s pregledom območja eura opravi Odbor za ekonomski in razvojni pregled (EDRC) pri OECD
Swedish[sv]
Meddelande från kommissionen till rådet: Införande av en granskning av EG:s ekonomiska politik inom ramen för OECD:s kommitté för ekonomiska bedömningar jämsides med undersökningen avseende euroområdet