Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В храма можем да получаваме вдъхновение и откровение, а също и силата да се справяме с превратностите на живота.
Bislama[bi]
Yumi save kasem insperesen mo revelesen insaed long tempol—mo tu, paoa blong save stanap strong agensem enemi.
Cebuano[ceb]
Makadawat kita og inspirasyon ug pinadayag sulod sa templo—ug gahum usab aron masagubang ang kalisdanan sa kinabuhi.
Czech[cs]
V chrámu můžeme obdržet inspiraci a zjevení – a také moc zvládat protivenství života.
Greek[el]
Μπορούμε να λάβουμε έμπνευση και αποκάλυψη στον ναό -- και, επίσης, δύναμη να αντεπεξέλθουμε στις αντιξοότητες της ζωής.
English[en]
We can receive inspiration and revelation in the temple—and also power to cope with the adversities of life.
Spanish[es]
Podemos recibir inspiración y revelación en el templo, así como el poder para sobrellevar las adversidades de la vida.
Estonian[et]
Me võime saada templis inspiratsiooni ja ilmutust, aga ka väge tulla toime elus kohatava vastuseisuga.
French[fr]
Nous pouvons recevoir l’inspiration et la révélation dans le temple et aussi le pouvoir d’affronter les difficultés de la vie.
Gilbertese[gil]
Ti kona ni karekea ana kairi te tamnei ao te kaotioti inanon te tembora―ao te mwaaka naba ni kaitaraaki ni kakatai n te maiu.
Fiji Hindi[hif]
Hum mandir mein prerna aur praktikaran pa saktein hain----aur jiwan ke virodhiyon ko jhelne ki shakti bhi.
Indonesian[id]
Kita dapat menerima ilham dan wahyu di bait suci—juga kuasa untuk menghadapi kemalangan dalam kehidupan.
Icelandic[is]
Við getum hlotið innblástur og opinberun í musterinu – sem og kraft til að takast á við mótlætið í lífinu.
Italian[it]
Nel tempio possiamo ricevere ispirazione e rivelazione — e anche potere per affrontare le avversità della vita.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naru taqak’ul li musiq’anb’il na’leb’ ut li k’utb’esinb’il na’leb’ sa’li santil ochoch—jo’ ajwi’ li kawilal re xkuyb’al li ch’a’ajkilal re li yu’am.
Lingala[ln]
Tokoki kozwa bofuli mpe libimisi na tempelo—mpe lisusu nguya ya kotelemela mikakatano ya bomoi.
Lithuanian[lt]
Šventykloje galime gauti įkvėpimą ir apreiškimą, taip pat galime gauti galią iškęsti gyvenimo sunkumus.
Latvian[lv]
Templī mēs varam gūt iedvesmu un atklāsmes, kā arī spēku stāties pretī dzīves likstām.
Mongolian[mn]
Бид ариун сүмээс сүнслэг удирдамж ба илчлэлтийг, бас амьдралын сорилт бэрхшээлүүдийг даван туулах хүчийг олж авч чадна.
Malay[ms]
Kita boleh menerima inspirasi dan wahyu dalam bait suci--dan juga kuasa untuk menahan kesukaran hidup.
Dutch[nl]
We kunnen in de tempel inspiratie en openbaring ontvangen, —en ook kracht om met de beproevingen van het leven om te gaan.
Portuguese[pt]
Podemos receber inspiração e revelação no templo — e também forças para lidar com as adversidades da vida.
Romanian[ro]
În templu putem primi inspiraţie şi revelaţie – şi, de asemenea, putere pentru a face faţă adversităţilor vieţii.
Russian[ru]
Мы можем получить вдохновение и откровение в храме, а также обрести силы, чтобы справиться с проблемами, возникающими в нашей жизни.
Swahili[sw]
Tunaweza kupokea maongozi na ufunuo katika hekalu---na pia uwezo wa kukabiliana na dhiki za maisha.
Tagalog[tl]
Maaari tayong tumanggap ng inspirasyon at paghahayag sa templo—at ng kapangyarihang kayanin ang mga paghihirap sa buhay.