Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
A. der er informeret om de oedelaeggelser, der er resultatet af tyfonen »Angelas« haergen paa oeen Luzon paa Filippinerne fredag den 3. november 1995,
German[de]
A. in Kenntnis der Verwüstungen, die der Wirbelsturm "Angela" am 3. November 1995 auf der Insel Luzon (Philippinen) angerichtet hat,
Greek[el]
Α. έχοντας ενημερωθεί για τις καταστρεπτικές συνέπεις του τυφώνα «ΑNGELA» που έπληξε, την Παρασκευή 3 Νοεμβρίου 1995, τη Νήσο Λυζόν στις Φιλιππίνες,
English[en]
A. whereas on 3 November 1995 the island of Luzon in the Philippines was completely devastated by Hurricane Angela,
Spanish[es]
A. Informado de los efectos devastadores del tifón «Ángela», que el viernes 3 de noviembre de 1995 asoló la isla de Luzón (Filipinas),
Finnish[fi]
A. on saanut tietää Luzonin saarella, Filippiineillä perjantaina 3. marraskuuta 1995 raivonneen pyörremyrsky «Angelan» tuhoisista seurauksista,
French[fr]
A. informé des effets dévastateurs du typhon «Angela» qui a ravagé, le vendredi 3 novembre 1995, l'île de Luzon, aux Philippines,
Italian[it]
A. informato delle devastazioni provocate venerdi 3 novembre 1995 dal passaggio del tifone Angela sull'isola di Luzon nelle Filippine,
Dutch[nl]
A. gelet op de verwoestende gevolgen van de tyfoon "Angela" die op vrijdag 3 november 1995 het eiland Luzon (Filippijnen) verwoest heeft,
Portuguese[pt]
A. Informado sobre os efeitos devastadores do ciclone «Angela» que assolou, na sexta-feira, 3 de Novembro de 1995, a Ilha de Lução (Filipinas),
Swedish[sv]
A. Parlamentet har informerats om de ödeläggande effekterna av tyfonen Angela som fredagen den 3 november 1995 drabbade ön Luzon i Filippinerna.