Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късият път увеличава риска за фигурите ти.
Czech[cs]
Ta krátká zvyšuje ohrožení tvých čtyř figurek.
German[de]
Der kurze Weg ist doppelt gefährlich für Ihre Spieler.
English[en]
The short path doubles the peril to your four players.
Spanish[es]
Por el corto, el peligro es doble para sus jugadores.
Finnish[fi]
Lyhyt polku tuplaa neljän pelaajasi vaarat.
French[fr]
Les raccourcis doublent les périls pour vos joueurs.
Croatian[hr]
KRATKA JE STAZA DVOSTRUKO OPASNIJA.
Hungarian[hu]
A rövid útvonal megduplázza a bábuira váró veszélyt, de a nyereményt is.
Italian[it]
II percorso breve raddoppia il pericolo per i tuoi giocatori.
Dutch[nl]
Het korte pad verdubbelt het gevaar voor uw vier pionnen en uw winst.
Portuguese[pt]
O curto dobra o perigo para seus jogadores.
Romanian[ro]
Calea cea scurtă dublează primejdiile pentru cei patru jucători ai tăi
Serbian[sr]
Kratka je staza dvostruko opasnija.
Swedish[sv]
Den korta är dubbelt så farlig för spelpjäserna.
Turkish[tr]
Kısa yol dört oyuncun için tehlikeyi ikiye katlar.