Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошли сме в кочината, но няма да се въргаляме с прасетата.
Czech[cs]
Jenom proto, že jsme v chlívku neznamená, že se musíme válet v hovnech.
English[en]
Just because we're in a pigsty doesn't mean we have to roll around in the shite.
Spanish[es]
No por estar en un chiquero debemos revolcarnos en porquería.
Dutch[nl]
Dit is een varkensstal, en ik heb geen zin in shit.
Portuguese[pt]
Não é porque estamos em um chiqueiro que devemos nos sujar.
Turkish[tr]
Boka batmış olsak bile, içinde yuvarlanıp durmanın âlemi yok.