Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ফোনের লাইনে দোভাষীর মাধ্যমে হামাদ আমাকে বলেছিলেন তার বাচ্চারা স্কুলে ভালই করছে এবং তার স্ত্রী গাড়ি চালানোর লাইসেন্স পেয়েছেন।
Greek[el]
Ο Hamad, με έναν διερμηνέα στη γραμμή, μου είπε ότι τα παιδιά του τα πηγαίνανε καλά στο σχολείο και η γυναίκα του πήρε άδεια οδήγησης.
English[en]
Hamad, with an interpreter on the line, told me his kids were doing well in school and that his wife just got her driver’s license.
Spanish[es]
Hamad, mediante un intérprete, me contó que a sus hijos les iba bien en la escuela y que su mujer acababa de obtener el permiso de conducir.
Malagasy[mg]
Nilaza tamiko i Hamad, miaraka amin'ny mpandikateny amin'ny antso an-tariby fa mandeha tsara ny any an-tsekolin’ ireo zanany ary vao avy nahazo taratasy fahazoan-dalana hitondra fiara ihany koa ny vadiny.
Portuguese[pt]
Hamad, com um intérprete na linha, me disse que suas crianças estavam indo bem na escola e que sua esposa tinha acabado de conseguir a carteira de motorista.
Russian[ru]
Через переводчика Хамад рассказал мне, что у детей в школе все хорошо и что его жена только что сдала на права.