Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتذكر عندما حاولت فتح محل عصير الليمون مع كريس ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли, когато аз се опитах да отворя че лимонаден щанд с Крис?
Bosnian[bs]
Secaš se kad sam probao da držim tezgu sa limunadom sa Krisom?
Czech[cs]
Pamatuješ, když jsem si chtěl otevřít stánek s Chrisem?
Greek[el]
Θυμάσαι όταν προσπάθησα να ανοίξω το μαγαζάκι λεμονάδας με τον Κρις;
English[en]
Remember when I tried to open that lemonade stand with Chris?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando trate de abrir el puesto de limonada con Chris?
French[fr]
Tu te souviens quand je vendais de la limonade avec Chris?
Hebrew[he]
זוכר שניסיתי לפתוח לימונדה שעומדות עם כריס?
Hungarian[hu]
Emlékszel, mikor segítettem Chrisnek megnyitni a limonádé standját?
Italian[it]
Ricordi quando ho provato ad aprire quel chiosco delle limonate con Chris?
Dutch[nl]
Weet je nog toen ik die limonade kraam opende met Chris?
Polish[pl]
Pamiętasz, gdy chciałem otworzyć z Chrisem stoisko z lemoniadą?
Portuguese[pt]
Lembra quando tentei abrir a barraca de limonada com o Chris?
Romanian[ro]
Amintiți-vă, atunci când am încercat să deschid că limonadă sta cu Chris?
Russian[ru]
Помнишь, когда я пытался открыть лимонад, стоя рядом с Крисом?
Serbian[sr]
Sećaš se kad sam probao da držim tezgu sa limunadom sa Krisom?
Turkish[tr]
Chris'le birlikte limonata standı açmaya çalıştığımız zamanı hatırlasana?