Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други свързани заинтересовани страни — например потребители, екологични групи и професионални съюзи — също участват активно в този процес.
Czech[cs]
Tohoto procesu se velmi aktivně účastní také ostatní příslušné zúčastněné strany, například spotřebitelé, ekologické skupiny a odbory.
Danish[da]
Andre relevante interessenter – f.eks. forbruger- og miljøgrupper samt fagforeninger – deltager også meget aktivt i denne proces.
German[de]
Andere relevante Interessenträger, z. B. Verbraucher, Umweltschutzgruppen und Gewerkschaften, beteiligen sich ebenfalls sehr aktiv an diesem Prozess.
Greek[el]
Άλλα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη – π.χ. καταναλωτές, περιβαλλοντικές ομάδες και συνδικάτα – επίσης συμμετέχουν πολύ δραστήρια στη διαδικασία αυτή.
English[en]
Other relevant stakeholders – e.g. consumer, environmental groups and trade unions – also participate very actively in this process.
Spanish[es]
Otras partes interesadas, como los consumidores, los colectivos de defensa del medio ambiente y los sindicatos, también participan muy activamente en este proceso.
Estonian[et]
Muud olulised sidusrühmad, nt tarbija- ja keskkonnakaitseorganisatsioonid ning ametiühingud, osalevad samuti aktiivselt selles protsessis.
Finnish[fi]
Myös muut sidosryhmät, esimerkiksi kuluttaja- ja ympäristöjärjestöt ja ammattiliitot, osallistuvat prosessiin aktiivisesti.
French[fr]
D’autres parties prenantes concernées, comme les consommateurs, les organisations de défense de l’environnement et les syndicats, participent aussi très activement à ce processus;
Croatian[hr]
Ostali važni dionici – npr. potrošači, skupine za zaštitu okoliša i sindikati – isto tako vrlo aktivno sudjeluju u tom procesu;
Hungarian[hu]
Egyéb fontos érdekeltek – például fogyasztók, környezetvédelmi csoportok és szakszervezetek – is aktív szerepet játszanak ebben a folyamatban.
Italian[it]
Anche altre parti interessate, ad esempio i consumatori, i gruppi ambientali e i sindacati, partecipano attivamente a questo processo.
Lithuanian[lt]
Kiti susiję suinteresuotieji subjektai, pvz., vartotojai, aplinkos grupės ir profesinės sąjungos, taip pat labai aktyviai dalyvauja šiame procese;
Latvian[lv]
Citas attiecīgās ieinteresētās personas — piemēram, patērētāju, vides aizsardzības grupas un arodbiedrības — arī ļoti aktīvi piedalās šajā procesā.
Maltese[mt]
Anki partijiet interessati rilevanti oħrajn – eż. gruppi tal-konsumaturi, gruppi ambjentali u trade unions – jieħdu sehem b’mod attiv f’dan il-proċess.
Dutch[nl]
Andere betrokken belanghebbenden, zoals consumenten, milieugroeperingen en vakbonden, nemen ook zeer actief aan dit proces deel.
Polish[pl]
Inne zainteresowane strony – np. organizacje konsumenckie, organizacje działające na rzecz ochrony środowiska i związki zawodowe – również bardzo aktywnie uczestniczą w tym procesie.
Portuguese[pt]
Outros agentes relevantes - por exemplo, grupos de consumidores e de defesa do ambiente e sindicatos - participam também ativamente neste processo.
Romanian[ro]
Alte părți interesate relevante – de exemplu consumatorii, grupurile ecologice și sindicatele – participă și ele foarte activ la acest proces.
Slovak[sk]
Aj ďalšie relevantné zainteresované strany – napríklad spotrebiteľské, environmentálne skupiny a odborové organizácie – sa veľmi aktívne zúčastňujú na tomto procese.
Slovenian[sl]
Drugi ustrezni deležniki, npr. potrošniki, okoljske skupine in sindikati, prav tako zelo dejavno sodelujejo v tem postopku;
Swedish[sv]
Andra berörda parter, som konsumenter, miljögrupper och handelsfack, kan också delta aktivt i processen.