Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein schönes Schaumbad, eine ruhige Nacht... und dann früh aufstehen.
English[en]
After a nice bubble bath and a good night's sleep we'll start bright and early.
Spanish[es]
Después un baño de burbujas y dormir bien, empezaremos temprano y relucientes.
French[fr]
Après un bain moussant et une bonne nuit, nous serons d'attaque très tôt.
Hebrew[he]
אחרי אמבטיית קצף נחמדה ושינה טובה, נתחיל על הבוקר.
Croatian[hr]
Nakon lijepe kupke i odspavane noći, počinjemo rano ujutro.
Hungarian[hu]
Egy pezsgőfürdő és egy jó alvás után korán és frissen kelünk.
Dutch[nl]
Daarna een ontspannend bubbelbad, en dan goed slapen. We beginnen heel vroeg.
Portuguese[pt]
Depois de um bom banho de espuma e uma boa noite de sono, começaremos com o pé direito.
Romanian[ro]
După o baie cu spume şi un somn bun, o să începem dimineaţa devreme.
Serbian[sr]
Nakon lijepe kupke i odspavane noći, počinjemo rano ujutro.
Turkish[tr]
Köpüklü banyodan sonra, iyi bir uyku bizi canlandıracak ve neşelendirecek.