Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bidragyderne, bl.a. Kommissionen, er i fællesskab ejere af de disponible midler.
German[de]
Die Geldgeber, darunter auch die Kommission, sind gemeinsam Eigentümer der verfügbaren Mittel.
Greek[el]
Οι συνεισφέροντες μεταξύ άλλων η Επιτροπή, κατέχουν από κοινού τους διαθέσιμους πόρους.
English[en]
The contributors, including the Commission, are joint owners of the funds available.
Spanish[es]
Los titulares de los fondos disponibles son, conjuntamente, los participantes en el mismo, entre ellos, la Comisión.
Finnish[fi]
Rahoittajat, joihin kuuluu komissio, ovat käytettävissä olevien varojen yhteisomistajia.
French[fr]
Les contributeurs, entre autres la Commission, sont conjointement propriétaires des fonds disponibles.
Italian[it]
I finanziatori, tra i quali la Commissione, sono congiuntamente proprietari dei fondi disponibili.
Dutch[nl]
Degenen die bijdragen aan het mechanisme, waaronder de Commissie, zijn gezamenlijk eigenaar van de beschikbare middelen.
Portuguese[pt]
Os contribuintes, entre outros a Comissão, são conjuntamente proprietários dos fundos disponíveis.
Swedish[sv]
Bidragsgivarna, bl.a. kommissionen, är gemensamt ägare av de disponibla medlen.