Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, по-специално е от пъпка.
Czech[cs]
Ne, je to hezčí než bolák.
Greek[el]
'Οχι, είναι πιο φανταχτερό από μπιμπίκι.
English[en]
No, it's fancier than a pimple.
Spanish[es]
No, es más bonito que un grano.
Hebrew[he]
לא זה זה מיוחד יותר מפצעון.
Croatian[hr]
Ne, ovo je... bolje od bubuljice.
Italian[it]
No, è più bello di un brufolo.
Portuguese[pt]
Não, é... mais bonita do que uma espinha.
Romanian[ro]
Nu, e mai dichisit decat un cos.
Russian[ru]
Нет, это... красивее бородавки.
Slovenian[sl]
Ne, za mozolj je preveč elegantno.
Swedish[sv]
Nej, den är inte lika äcklig som en finne.
Turkish[tr]
Hayır sivilceden daha zarif.
Vietnamese[vi]
Ko, nó " sành điệu " hơn 1 cái mụn nhiều.