Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الربيع ، سننظر للنباتات الملونة ونقول ،
Bulgarian[bg]
През пролетта, ще поглеждаме надолу към килима от цветове и ще казваме
Danish[da]
Til forår ser vi ned på et tæppe af farver og siger...
German[de]
Im Frühling schauen wir auf das Farbenmeer hinunter und sagen...
Greek[el]
Την άνοιξη, θα κοιτάμε το κέντημα των χρωμάτων και θα λέμε,
English[en]
In spring, we will look down at the blanket of color and say,
Spanish[es]
En primavera, miraremos al manto de colores y diremos,
Finnish[fi]
Keväällä katsomme väripeitettä ja sanomme
French[fr]
Au printemps, nous verrons une nappe de couleur et dirons...
Hebrew[he]
באביב, נביט בגינה הצבעונית ונאמר,
Hungarian[hu]
Tavasszal, letekintünk a virágtakaróra és azt mondjuk,
Indonesian[id]
Di musim semi, kita akan melihat hamparan bunga dan berkata,
Italian[it]
In primavera, guarderemo alla distesa di colori e diremo:
Dutch[nl]
In de lente kijken we naar de deken van kleur en zeggen:
Portuguese[pt]
Na primavera, olharemos para este cobertor de côr e diremos:
Romanian[ro]
În primăvară, ne vom uita la această pătură de culori şi vom spune,
Russian[ru]
Весной, мы будем посмотрим на красочное одеяло и скажем,