Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons sulke probleme die hoof bied?
Arabic[ar]
كيف يمكننا ان نتغلب على مثل هذه المشاكل؟
Central Bikol[bcl]
Paano daw kita makapanggagana sa mga problema na siring kaini?
Bemba[bem]
Ni shani fintu twingabomba ne mpika sha musango yu?
Cebuano[ceb]
Unsaon nato sa pagsagubang sa mga problema nga sama niini?
Czech[cs]
Jak se můžeme s takovými problémy vyrovnat?
Danish[da]
Hvad kan vi stille op over for sådanne problemer?
German[de]
Wie kann man mit solchen Problemen fertig werden?
Ewe[ee]
Aleke míawɔ anɔ te ɖe kuxi siawo tɔgbe nu?
Efik[efi]
Nte mme mfịna ẹmi ẹyetre tutu amama?
English[en]
How can we cope with problems like this?
Spanish[es]
¿Cómo podemos sobrellevar problemas como este?
Estonian[et]
Kuidas me võime selliste probleemidega toime tulla?
Finnish[fi]
Miten voimme selvitä tällaisista ongelmista?
Faroese[fo]
Hvat kunnu vit gera við sovorðin vandamál?
French[fr]
Comment faire face à des difficultés de ce genre?
Ga[gaa]
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔnyɛ wɔdamɔ naagbai ni tamɔ nɛkɛ naa?
Hindi[hi]
हम इस प्रकार की समस्याओं का सामना कैसे कर सकते हैं?
Croatian[hr]
Kako možemo izići na kraj s problemima poput ovog?
Hungarian[hu]
Hogyan kerülhetjük el ezeket a problémákat a családunkban?
Iloko[ilo]
Kasanotayo a sarangten dagiti problema a kas iti daytoy?
Italian[it]
Come possiamo far fronte a problemi come questi?
Japanese[ja]
この種の問題にどのように対処できると思われますか。[
Korean[ko]
이러한 문제들을 어떻게 극복할 수 있겠습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kolónga mikakatano ya motindo wana?
Lozi[loz]
Lu kona ku talimana cwañi ni butata bo bu cwalo?
Latvian[lv]
Kā lai mēs tiekam galā ar tādām problēmām?
Macedonian[mk]
Како можеме да се соочиме со таквите проблеми?
Malayalam[ml]
ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങളെ നമുക്ക് എങ്ങനെ തരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും?
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးကို ဘယ်လိုဆက်ထိန်းထားနိုင်မလဲလို့ သိချင်နေမှာပါ။
Norwegian[nb]
Hva kan vi gjøre med den slags problemer?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij aan zulke problemen het hoofd bieden?
Northern Sotho[nso]
Re ka lebeletšana bjang le mathata a swanago le bjo?
Nyanja[ny]
Kodi tingachite motani ndi mavuto onga ameneŵa?
Polish[pl]
Jak się uporać z tego rodzaju problemami?
Portuguese[pt]
Como lidar com problemas assim?
Romanian[ro]
Cum putem face faţă unor probleme ca aceasta?
Russian[ru]
Как решить такие трудности?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute dushobora guhangana n’ingorane nk’izo?
Slovak[sk]
Ako sa môžeme vyrovnať s takými problémami?
Slovenian[sl]
Kako se lahko s takimi problemi spoprimemo?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona tatou faafesagaia ni faafitauli faapenei?
Shona[sn]
Tinogona sei kugonana nezvinetso zvakaita seizvi?
Serbian[sr]
Kako možemo izaći na kraj s problemima kao što je ovaj?
Southern Sotho[st]
Re ka sebetsana ka katleho joang le mathata a kang aa?
Swedish[sv]
Hur klarar vi av dessa problem?
Swahili[sw]
Twaweza kukabilianaje na matatizo kama haya?
Tamil[ta]
இதுபோன்ற பிரச்சினைகளை நாம் எவ்வாறு சமாளிக்கலாம்?
Telugu[te]
ఇలాంటి సమస్యలను మనమెలా ఎదుర్కోవచ్చు?
Thai[th]
เรา รับมือ กับ ปัญหา พวก นี้ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Papaano natin mapagtatagumpayan ang mga suliraning gaya nito?
Tswana[tn]
Re ka itshokela jang mathata a a ntseng jalo?
Tsonga[ts]
Xana hi nga swi languta njhani swiphiqo swo fana ni lexi?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ dɛn atumi agyina ɔhaw te sɛ eyi ano?
Tahitian[ty]
Nafea ia faaruru i teie mau huru fifi?
Ukrainian[uk]
Як ми можемо справлятися з такими проблемами?
Vietnamese[vi]
Làm sao chúng ta có thể đối phó với những vấn đề đó?
Xhosa[xh]
Yintoni esinokuyenza ngeengxaki ezinjengale?
Yoruba[yo]
Àwọn ìṣòro wọ̀nyí yóò ha wá sí òpin nígbà kankan bí?
Chinese[zh]
我们可以怎样应付这些难题呢?[
Zulu[zu]
Singabhekana kanjani nezinkinga ezinjengalezi?