Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това се анализират данните за прогнозата на времето от Европейския център за средносрочни прогнози за времето, за да се изготвят прогнозни становища за климатичните условия, които влияят върху земеделската земя.
Czech[cs]
Kromě toho jsou analyzovány údaje pro předpověď počasí z Evropského střediska pro střednědobé předpovědi počasí za účelem přípravy výhledů počasí ovlivňujícího zemědělskou půdu.
Danish[da]
Desuden analyseres vejrudsigtsdata fra Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser med henblik på at udarbejde forudsigelser om vejrforhold, der har betydning for landbrugsjord.
German[de]
Außerdem werden Wettervorhersagedaten des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts − ECMWF) dahingehend analysiert, um Wettervorhersagen speziell für Agrarland zu erstellen.
Greek[el]
Επιπλέον, τα δεδομένα πρόγνωσης καιρού από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μεσοπρόθεσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων αναλύονται για την εκπόνηση προβλέψεων σχετικά με τις καιρικές συνθήκες που επηρεάζουν τα εδάφη τα οποία προορίζονται για γεωργικούς σκοπούς.
English[en]
Furthermore weather forecast data from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts are analysed to prepare outlooks on weather conditions affecting agricultural land.
Spanish[es]
Además, las predicciones del tiempo procedentes del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo se analizan para elaborar pronósticos sobre las condiciones meteorológicas que afectan a las tierras agrícolas.
Estonian[et]
Lisaks analüüsitakse Euroopa Keskpika Ilmaennustuse Keskuse ilmaennustuste andmeid, et koostada prognoose põllumaad mõjutavate ilmastikutingimuste kohta.
Finnish[fi]
Lisäksi laaditaan maatalousmaahan vaikuttavia sääoloja koskevia ennusteita analysoimalla European Centre for Medium-Range Weather Forecasts -ennustuskeskuksen sääennustetietoja.
French[fr]
En outre, les données fournies par le Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme sont analysées afin d'établir des perspectives sur les conditions météorologiques affectant les terres agricoles.
Croatian[hr]
Osim toga analiziraju se podaci vremenske prognoze Europskog centra za srednjoročne vremenske prognoze za pripremu predviđanja vremenskih uvjeta koji utječu na poljoprivredna zemljišta.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a Középtávú Időjárási Előrejelzések Európai Központja időjárás-előrejelzési adatainak elemzése nyomán helyzetjelentések készülnek a mezőgazdasági termelést érintő időjárási viszonyokról.
Italian[it]
I dati relativi alle previsioni meteorologiche provenienti dal Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine vengono inoltre analizzati per elaborare previsioni sulle condizioni meteorologiche che incidono sui terreni agricoli.
Lithuanian[lt]
European Centre for Medium-Range Weather Forecasts) oro prognozių duomenys, siekiant rengti oro sąlygų, turinčių neigiamo poveikio žemės ūkio paskirties žemei, prognozes.
Latvian[lv]
Papildus tiek analizēti laikapstākļu prognožu dati no Eiropas Vidēja termiņa laikapstākļu prognožu centra (ECMWF), lai sagatavotu to laikapstākļu prognozes, kas ietekmē lauksaimniecības zemi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-dejta li tbassar it-temp miċ-Ċentru Ewropew għat-Tbassir tat-Temp għal Żmien Medju tiġi analizzata biex jitħejjew il-prospetti dwar il-kundizzjonijiet tat-temp li jolqtu l-art agrikola.
Dutch[nl]
Voorts worden de weersvoorspellingsgegevens van het Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn geanalyseerd om voor landbouwgronden relevante weersvooruitzichten op te stellen.
Polish[pl]
Ponadto analizie poddawane są dane z prognoz Europejskiego Centrum Prognoz Średnioterminowych, co pozwala przygotować prognozy dotyczące warunków pogodowych mających wpływ na grunty rolne.
Portuguese[pt]
Analisam-se ainda os dados de previsões meteorológicas do Centro Europeu de Previsão Meteorológica a Médio Prazo, com o objetivo de definir perspetivas sobre a influência das condições meteorológicas nas terras agrícolas.
Romanian[ro]
De asemenea, se analizează datele privind prognoza meteorologică provenite de la Centrul meteorologic european pentru previziuni pe durată medie, în vederea stabilirii previziunilor referitoare la condițiile meteorologice care ar putea afecta terenurile agricole.
Slovak[sk]
Okrem toho sa analyzujú údaje o predpovedi počasia z Európskeho centra pre strednodobé predpovede počasia, aby sa pripravil výhľad poveternostných podmienok, ktoré majú vplyv na poľnohospodársku pôdu.
Slovenian[sl]
Poleg tega se analizirajo podatki iz vremenskih napovedi Evropskega centra za srednjeročne vremenske napovedi, da se pripravijo napovedi o vremenskih razmerah, ki vplivajo na kmetijsko zemljišče.
Swedish[sv]
Dessutom analyseras väderprognosdata från det europeiska centrumet för medellånga väderprognoser som del av utarbetandet av väderutsikter av betydelse för jordbruket.