Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Změny #, # a # zavádějí nový, složitý a zbytečný pojem, který by mohl vést k všeobecně nesprávnému výkladu
Danish[da]
at ændring #, # og # indførte et nyt, komplekst og unødvendigt begreb, der kunne have ført til omfattende fejlfortolkninger
German[de]
Durch die Abänderungen #, # und # wurde ein neuer, komplizierter und unnötiger Begriff eingeführt, der zu weit verbreiteten Missverständnissen hätte führen können
Greek[el]
Οι τροπολογίες αριθ. #, # και # εισάγουν ένα νέο, πολύπλοκο και περιττό όρο που θα μπορούσε να οδηγήσει σε ευρύτερη παρερμηνεία
English[en]
Amendments #, # and # introduced a new, complex and unnecessary term that could have led to widespread misinterpretation
Spanish[es]
Las enmiendas #, # y # introducían un término nuevo, complejo e innecesario que podía haber llevado a un malentendido general
Estonian[et]
Muudatusettepanekutes #, # ja # võeti kasutusele uus, keerukas ja mittevajalik mõiste, mille kasutamine oleks võinud põhjustada laialdast väärtõlgendamist
Finnish[fi]
Tarkistuksissa #, # ja # otetaan käyttöön uusi, monimerkityksinen ja tarpeeton termi, joka olisi voinut johtaa laajaan väärään tulkintaan
French[fr]
les amendements #, # et # introduisent un terme nouveau, complexe et inutile, qui pourrait faire l'objet de nombreuses erreurs d'interprétation
Hungarian[hu]
A #., #. és a #. módosítás egy új, összetett és szükségtelen fogalmat vezet be, amely széles körű félreértelmezésekhez vezethet
Italian[it]
Gli emendamenti #, # e # introducono un termine nuovo, complesso e inutile che avrebbe potuto portare a fraintendimenti su ampio raggio
Lithuanian[lt]
ir # pakeitimais buvo įvesta nauja, sudėtinga ir nebūtina sąvoka, dėl kurios galėjo atsirasi daug klaidingų interpretacijų
Latvian[lv]
un #. grozījumā ieviests jauns, sarežģīts un nevajadzīgs termins, kas varētu izraisīt nepareizas interpretācijas plašā mērogā
Maltese[mt]
L-emendi #, # u # introduċew terminu ġdid, kumpless u mhux meħtieġ li seta' wassal għal interpretazzjoni ħażina mifruxa
Dutch[nl]
De amendementen nrs. #, # en # voeren een nieuwe, gecompliceerde en overbodige term in die op brede schaal tot onjuiste interpretaties had kunnen leiden
Polish[pl]
Poprawki #, # i # wprowadzają nowy, złożony i zbędny termin, który może prowadzić do powszechnych błędnych interpretacji
Portuguese[pt]
As alterações #, # e # introduzem um termo novo, complexo e desnecessário que poderia conduzir a más interpretações generalizadas
Slovak[sk]
Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy #, # a # zaviedli nový, zložitý a zbytočný pojem, ktorý mohol všeobecne viesť k nesprávnej interpretácii
Slovenian[sl]
Spremembe #, # in # določajo nov, zapleten in nepotreben izraz, ki bi lahko povzročil številne napačne razlage
Swedish[sv]
Ändringarna #, # och # införde en ny, komplicerad och onödig term som skulle ha kunnat leda till allmän feltolkning