Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези паразити са открити на топящ се глетчер
Bosnian[bs]
Ovi paraziti su otkriveni u istopljenom glečeru.
Czech[cs]
Tihle paraziti byli objeveni v tajícím ledovci.
German[de]
Diese Parasiten wurden in einem auftauenden Gletscher gefunden.
Greek[el]
Αυτά τα παράσιτα ανακαλύφθηκαν σε ένα παγετώνα που έλιωνε.
English[en]
" These parasites were discovered in a thawing glacier.
Spanish[es]
Estos parásitos fueron descubiertos en un glaciar derretido.
Estonian[et]
Need parasiidid avastati sulavast igikeltsast.
French[fr]
" Ces parasites ont été découverts dans un glacier en fonte ".
Croatian[hr]
Ovi paraziti su pronađeni u glečeru koji se otapa.
Hungarian[hu]
" Ezeket a parazitákat egy olvadó jégtömbben találtuk. "
Italian[it]
" Questi parassiti sono stati rinvenuti in un ghiacciaio in via di scioglimento.
Dutch[nl]
" Die parasieten werden ontdekt in een ontdooiende gletsjer.
Polish[pl]
/ Te pasożyty zostały odkryte / w topniejącym lodowcu.
Portuguese[pt]
Estes parasitas foram descobertos numa geleira que estava derretendo.
Romanian[ro]
Parazitii ăstia au fost descoperiti într-un ghetar ce se topea.
Slovenian[sl]
Ti paraziti so bili odkriti v ledeniku.
Albanian[sq]
" Këto parazitë janë gjetur në një akullnajë në procesin e shpërbërjes.
Serbian[sr]
Ovi paraziti su otkriveni u istopljenom glečeru.
Turkish[tr]
Bu parazitler eriyen buzulda keşfedildi.
Chinese[zh]
" 这些 寄生虫 是 在 一处 解冻 中 的 冰川 里 发现 的 它们 只是...