Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Специални лампи, а именно лампи за кръгово осветяване, работни прожектори, прожектори за търсене и фарове за мъгла, халогенни излъчватели, светлоотразители и други рефлектори
Czech[cs]
Speciální světla, jmenovitě obvodová světla, pracovní a mlhové reflektory, halogenová světla, odrazky a jiné reflektory
Danish[da]
Speciallygter, nemlig roterende lygter, arbejds-, søge- og tågelygter, halogenlygter, projektører og andre reflektorer
German[de]
Sonderleuchten, nämlich Rundumleuchten, Arbeits-, Such- und Nebelscheinwerfer, Halogenstrahler, Rückstrahler und andere Reflektoren
Greek[el]
Ειδικά φώτα, συγκεκριμένα περιμετρικός φωτισμός, προβολείς εργασίας, ρυθμιζόμενοι και ομίχλης, λαμπτήρες δέσμης αλόγονου, ενδοανακλαστικές διατάξεις και λοιποί ανακλαστήρες
English[en]
Special-purpose lights, namely rotating lights, work lights, searchlights and fog lamps, halogen lamps, rear lights and other reflectors
Spanish[es]
Luces especiales, en concreto lámparas orientables, faros de trabajo, de búsqueda y para niebla, reflectores halógenos, reflectantes y otros reflectores
Estonian[et]
Erivalgustid, nimelt ümbrusvalgustid, töö-, otsingu- ja udutuled, halogeentuled, helkurid ja muud reflektorid
Finnish[fi]
Erikoisvalaisimet, nimittäin yleisvalaisimet, työ-, haku- ja sumuvalot, halogeenivalonheittimet, paluuheijastimet ja muut heijastimet
French[fr]
Lampes spéciales, à savoir lampes tournantes, phares de travail, de recherche et antibrouillard, projecteurs halogènes, catadioptres et autres réflecteurs
Hungarian[hu]
Speciális világítások, mégpedig körlámpák, munka-, kereső- és ködfényszórók, halogén sugárzók, macskaszemek és más reflektorok
Italian[it]
Luci speciali, ovvero girofari, fari da lavoro, di ricerca e antinebbia, riflettori alogeni, catarifrangenti e altri riflettori
Lithuanian[lt]
Specialūs žibintai, būtent apžvalgos žibintai, darbiniai, paieškos ir priešrūkiniai žibintai, halogeniniai reflektoriai, galiniai reflektoriai ir kiti reflektoriai
Latvian[lv]
Speciāli gaismekļi, proti, objektam visapkārt izvietotas lampas, darba lampas, meklēšanas lampas un miglas lukturi, halogēnās lampas, aizmugures lukturi un citi atstarotāji
Maltese[mt]
Dwal speċjali, jiġifieri dwal li jduru u jleħħu, headlights tax-xogħol, tat-tfittix u għaċ-ċpar, spotlights tal-halogen, rifletturi ta' wara u rifletturi oħrajn
Dutch[nl]
Speciale verlichting, te weten verlichting rondom, werk-, zoek- en mistlampen, halogeenstraallampen, kattenogen en andere reflectoren
Polish[pl]
Specjalne oprawy oświetleniowe, zwłaszcza oprawy oświetlające koncentryczne, reflektory robocze, poszukujące i przeciwmgielne, promienniki halogenowe, szkła odblaskowe i inne reflektory
Portuguese[pt]
Luzes especiais, nomeadamente luzes omnidireccionais, luzes de trabalho, de localização e de nevoeiro, projectores de halogéneo, retroreflectores e outros reflectores
Romanian[ro]
Lampi speciale, si anume lampi cu iluminare la 180 de grade, faruri de lucru, de cautare si de ceata, lampi cu halogen, reflectoare de spate si alte reflectoare
Slovak[sk]
Špeciálne lampy, a to otáčavé lampy, pracovné, vyhľadávacie lampy a hmlovky, halogénne lampy, reflektory a iné reflektory
Slovenian[sl]
Posebna svetila, in sicer vrtljiva svetila, delovni, iskalni žarometi in meglenke, halogenski reflektorji, odsevniki in drugi reflektorji
Swedish[sv]
Speciallampor, nämligen runtomlampor, arbets-, sök- och dimstrålkastare, halogenstrålkastare, reflektorer och andra reflektorer