Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Могат ли да се изискват записи от доставчици на интернет услуги и телекомуникационни компании?
Czech[cs]
d) Lze záznamy požadovat od poskytovatelů internetových služeb a telekomunikačních společností?
Danish[da]
d) Kan oplysninger kræves af internettjenester og telekommunikationsvirksomheder?
German[de]
d) Können von Internet-Diensteanbietern und Telekommunikationsunternehmen Aufzeichnungen angefordert werden?
Greek[el]
δ) Μπορούν να απαιτηθούν στοιχεία και αρχεία από παρόχους υπηρεσιών Διαδικτύου και εταιρείες τηλεπικοινωνιών;
English[en]
(d) Can records be required from Internet service providers and telecommunications companies?
Spanish[es]
d) ¿Pueden solicitarse registros a los proveedores de servicios de Internet y a las empresas de telecomunicaciones?
Estonian[et]
c) Kas andmeid võidakse nõuda ka internetiteenuse osutajatelt ja sideettevõtetelt?
Finnish[fi]
d) Voidaanko Internet-palveluntarjoajilta ja tietoliikenneyhtiöiltä vaatia tallenteita?
French[fr]
d) Est-il possible de demander des enregistrements aux fournisseurs d’accès à internet et entreprises de télécommunications?
Hungarian[hu]
d) Bekérhetők-e nyilvántartások internetszolgáltatóktól és távközlési vállalatoktól?
Italian[it]
d) È possibile richiedere i tabulati e i registri ai fornitori di servizi Internet e ai gestori delle telecomunicazioni?
Lithuanian[lt]
d) Ar galima reikalauti įrašų iš interneto paslaugų teikėjų ir telekomunikacijos įmonių?
Latvian[lv]
d) Vai ierakstus var pieprasīt no interneta pakalpojumu sniedzējiem un telekomunikāciju sabiedrībām?
Maltese[mt]
(d) Ir-reġistrazzjonijiet jistgħu jintalbu mingħand fornituri tas-servizz tal-internet u l-kumpaniji tat-telekomunikazzjoni?
Dutch[nl]
d) Kunnen gegevens worden verlangd van aanbieders van internetdiensten en telecommunicatiebedrijven?
Polish[pl]
d) Czy można żądać udostępnienia rejestrów przez dostawców usług internetowych i firmy telekomunikacyjne?
Portuguese[pt]
d) Podem ser exigidos registos aos fornecedores de serviços Internet e operadores de telecomunicações?
Romanian[ro]
(d) Pot fi solicitate înregistrări de la furnizorii de servicii de Internet și de la companiile de telecomunicații?
Slovak[sk]
d) Môžu sa požadovať záznamy od poskytovateľov internetových služieb a telekomunikačných spoločností?
Slovenian[sl]
(d) Je mogoče evidence zahtevati od ponudnika internetnih storitev in telekomunikacijskih družb?
Swedish[sv]
d) Kan register begäras in från internettjänsteleverantörer och telekomföretag?