Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا تواصل هبوط ضغط دمها ، فإن كليتيها ستفشل
Czech[cs]
Pokud jí bude klesat puls, selžou jí ledviny.
German[de]
Wenn ihr Herzschlag weiter abnimmt, werden ihre Nieren versagen.
Greek[el]
Αν ο παλμός της εξακολουθήσει να μειώνεται θα σταματήσουν να λειτουργούν τα νεφρά.
English[en]
If her heart rate continues to fall, her kidneys will fail.
Spanish[es]
Si su ritmo cardíaco continúa bajando, sufrirá un fallo renal.
Persian[fa]
اگه ضربان قلبش بخواد همينجوري پائين بياد... کليه هاش از کار ميافته
Finnish[fi]
Jos hänen sydämen lyöntinsä jatkavat hiipumista, hänen munuaisensa tulevat pettämään.
French[fr]
Si sa pression sanguine continue de chuter, ça entraînera une défaillance rénale,
Hebrew[he]
אם קצב הלב שלה ימשיך לרדת, הכליות שלה יקרסו.
Hungarian[hu]
Ha a szívverés tovább gyengül, a veséi leállnak majd.
Italian[it]
Se i suoi battiti continuano a scendere i reni collasseranno...
Dutch[nl]
Als haar hartslag blijft naar beneden gaan zullen haar nieren falen.
Polish[pl]
Jeśli jej serce osłabnie, nerki również przestaną funkcjonować.
Portuguese[pt]
Se o coração continuar a ceder, os rins falharão.
Romanian[ro]
Dacă îi scade în continuare tensiunea, rinichii vor ceda.
Slovenian[sl]
Če bo srce še naprej tako slabo, bodo ledvice odmrle.
Serbian[sr]
Ako joj bilo nastavi opadati, otkazat će joj bubrezi.