Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 Da duggen fordampede, lå der et fint skælagtigt lag på ørkenens flade,+ lige så fint som rimfrost på jorden.
English[en]
14 When the layer of dew evaporated, there was a fine, flaky substance on the surface of the wilderness,+ as fine as frost on the ground.
Italian[it]
14 Quando lo strato di rugiada evaporò, sulla superficie del deserto c’era qualcosa di fine e friabile,+ fine come la brina sul terreno.
Korean[ko]
14 이슬이 증발하자, 땅에 내린 서리처럼 작은 알갱이들이 광야 위에 깔려 있었다.
Dutch[nl]
14 Nadat de dauw verdampt was, bleek de woestijn bedekt te zijn met een fijn, schilferachtig laagje,+ zo fijn als rijp op de grond.
Portuguese[pt]
14 Quando a camada de orvalho evaporou, havia na superfície do deserto uma substância fina e quebradiça,+ semelhante à geada que cai sobre o solo.
Swedish[sv]
14 När daggen dunstat låg det ett lager tunna flingor på marken+ som liknade rimfrost.
Tatar[tt]
14 Чык кипкәч, чүлдә җир өстенә төшкән бәс сыман,+ вак бөртекле ярмага охшаш нәрсә ятып калды.
Ukrainian[uk]
14 Через деякий час роса висохла, і на поверхні залишилось щось дрібне, як крупа,+ подібне до інею на землі.