Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на записващи студийни съоръжения, предоставяне на построени специално за целта, шумоизолирани производствени сцени и кино студия
Czech[cs]
Poskytování zařízení nahrávacích studií, poskytování účelových, zvukotěsných produkčních pódií a filmových studií
Danish[da]
Udbydelse af studiefaciliteter til optagelser, udbydelse af specialbyggede, lydsikre produktionsscener og filmstudier
German[de]
Bereitstellung von Einrichtungen für Aufnahmestudios, Bereitstellung von maßgeschneiderten, schallgedämmten Produktionsbühnen und Filmstudios
Greek[el]
Παροχή εγκαταστάσεων στούντιο ηχογραφήσεων, παροχή σκηνών παραγωγής και στούντιο κινηματογραφικών ταινιών ειδικά κατασκευασμένων και με ηχομόνωση
English[en]
Provision of recording studio facilities, provision of purpose built, sound-proofed production stages and motion picture studios
Spanish[es]
Suministro de instalaciones de estudio de grabación, suministro de escenarios construidos expresamente para producción con insonorización y estudios cinematográficos
Estonian[et]
Salvestusstuudio seadmete pakkumine, sihtotstarbeliselt ehitatud, helikindlate võtteplatside ja mängufilmistuudiote pakkumine
Finnish[fi]
Äänitysstudiotilojen tarjoaminen, tätä tarkoitusta varten rakennettujen, äänieristettyjen tuotantonäyttämöiden ja elokuvastudioiden tarjoaminen
French[fr]
Fourniture de studios d'enregistrement, fourniture de scènes de production spécialement conçues et insonorisées et de studios de cinéma
Croatian[hr]
Pružanje objekata za studijska snimanja, pružanje izgrađenih, zvučno izoliranih građevina za produkciju i filmske studije
Hungarian[hu]
Rögzítőstúdió létesítményeinek biztosítása, az adott célra épített, hangszigetelt bemutatószínpadok és mozifilm-stúdiók biztosítása
Italian[it]
Strutture per studi di registrazione, fornitura di palchi di produzione e studi cinematografici isolati acusticamente e prodotti appositamente
Lithuanian[lt]
Įrašų studijos priemonių teikimas, specialiam tikslui pastatytų garsui nelaidžių filmavimo paviljonų ir kino studijų teikimas
Latvian[lv]
Ierakstu studiju iespēju nodrošināšana, iebūvētu, skaņas necaurlaidīgu producēšanas skatuvju un kinostudiju nodrošināšana
Maltese[mt]
Il-provvista ta' studjow fejn wieħed jirrekordja, il-provvista ta' palks tal-produzzjoni mibnija għal dan l-iskopu li minnhom ma jgħaddux ħsejjes u studjos tal-films ċinematografiċi
Dutch[nl]
Verschaffing van opnamestudiofaciliteiten, levering van speciaal gebouwde, geluiddichte productieplatforms en filmstudio's
Polish[pl]
Udostępnianie studiów nagraniowych, udostępnianie scen do realizacji produkcji, specjalnie do tego zbudowanych, dźwiękoszczelnych i studiów filmowych
Portuguese[pt]
Fornecimento de instalações de estúdio de gravação, fornecimento de construções específicas, cenários de produção insonorizados e estúdios cinematográficos
Romanian[ro]
Furnizarea de facilităţi pentru studiourile de înregistrare, furnizarea în scop de construcţie, de scene de producţie izolate fonic şi studiouri de film
Slovak[sk]
Poskytovanie zariadení a priestorov nahrávacích štúdií, poskytovanie zákazkových zvukovoizolovaných výrobných priestorov a filmových štúdií
Slovenian[sl]
Nudenje snemalnih studiev, nudenje namenskih, zvočno izoliranih odrov za predstave in filmskih studiev
Swedish[sv]
Upplåtande av inspelningsstudioanläggningar, tillhandahållande av ändamålsbyggda, ljudsäkra produktionsskådeplatser och filmstudior