Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
The ΕU, having broken up Yugoslavia together with the Americans, is rudely blackmailing the countries which emerged and which are absolutely dependent on foreign aid, countries of a miserable protectorate.
Spanish[es]
La UE, después de haber desmembrado Yugoslavia en connivencia con los norteamericanos, está chantajeando de forma burda a los países que surgieron y que son totalmente dependientes de la ayuda exterior, países que padecen un protectorado miserable.
Finnish[fi]
Hajotettuaan ensin Jugoslavian yhdessä yhdysvaltalaisten kanssa EU kiristää nyt häikäilemättömästi näitä entisen Jugoslavian, viheliäisen protektoraatin maita, jotka ovat täysin riippuvaisia ulkomaisesta avusta.
Portuguese[pt]
A UE, depois de dividir a Jugoslávia com os Americanos, está a chantagear grosseiramente os países que resultaram dessa divisão e que dependem totalmente da ajuda estrangeira, países de um protectorado miserável.