Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Програмирана да изпуска прецизна смес от газове и разтвори от ваните към главната инсталация.
Czech[cs]
Je naprogramován, aby dávkoval přesné směsi plynů a roztoků ze skladovacích nádrží do hlavního závodu.
Danish[da]
Programmeret til at levere nøjagtige blandinger af gasser og opløsninger fra karrene til hovedanlægget.
Greek[el]
Προγραμματισμένη να παράγει ακριβή μίγματα ουσιών από δεξαμενές μέσα στην κύρια μονάδα.
English[en]
Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant.
Spanish[es]
Programada para producir mezclas de gases y soluciones desde cubas de deposito a la planta principal.
Estonian[et]
Programm juhib täpsed kogused lahuseid ja gaase... tsisternidest taimekasvatus tsehhi.
Finnish[fi]
Se on ohjelmoitu valmistamaan tarkkoja kaasu-ja nesteseoksia varastoista päätehdasta varten.
French[fr]
Pour émettre des mélanges précis de gaz et de solutions depuis les cuves jusqu'à la machine principale.
Croatian[hr]
Programiran je da dostavi preciznu mješavinu plinova i otopina iz spremnika u glavno postrojenje.
Hungarian[hu]
Arra van beprogramozva, hogy pontos gáz - és oldatkeverékeket szállítson a tároló tartályokból a fö üzembe.
Indonesian[id]
Diprogram untuk memberikan campuran gas yang akurat dan solusi dari tangki-tangki penyimpanan ke tanaman utama.
Icelandic[is]
Stilltur til ad gefa nákvaema blöndu gastegunda og lausna frá geymslutönkum inn í verksmidjuna.
Italian[it]
E'programmata per fornire miscele precise di gas e soluzioni da vasche di stoccaggio nell'impianto principale. Uh...
Norwegian[nb]
er programmert til a levere presise blandinger av gasser fra lagringskar til hovedanlegget.
Dutch[nl]
Om de juiste mengeling van gassen en oplossingen... van de opslagvaten naar de fabriek te sturen.
Polish[pl]
Dostarcza precyzyjne ilości mieszanin gazów i płynów z kadzi składujących do głównej fabryki.
Portuguese[pt]
Programada para suprir misturas de gases e soluções precisas dos tanques de armazenamento para a instalação principal.
Romanian[ro]
Programata sa livreze mixturi precise de gaze si solutii din buteliile de stocare pana in fabrica.
Russian[ru]
Он подает смесь газов и растворов из чанов в главное отделение.
Slovenian[sl]
Programiran je za dovajanje natančno določenih zmesi plinov in raztopin iz hranilnih rezervoarjev v proizvodni obrat.
Serbian[sr]
Програмиран да отпушта прецизне мешавине гасова и раствора из одељка за складиштење у главни део.
Swedish[sv]
Den levererar exakta blandningar av gas och lösningar från förvaringsfat till huvudanläggningen.
Turkish[tr]
Gaz ve eriyiklerin depolardan ana tanka geçmelerini sağlamak üzere programlandı.
Vietnamese[vi]
Được lập trình để cung cấp một hỗn hợp chính xác của ga và hỗn hợp lỏng từ bồn dự trữ vào nhà máy chính.