Besonderhede van voorbeeld: 7806592546162388715

Arabic

لم يدعني الله للدير أبداً

Bulgarian

Бог не желае да отивам в манастир.

Czech

Bůh mě nikdy do ženského kláštera nepovolal.

German

Gott hat mich nicht zur Nonne berufen.

Greek

Ο Θεός ποτέ δεν με κάλεσε σε μονή.

English

God never called me to a nunnery.

Estonian

Jumal pole mind kunagi nunnaks loonud.

French

Dieu ne m'a pas appelée dans un couvent.

Hebrew

האל מעולם לא קרא אותי למנזר.

Croatian

Bog me nikada ne bi poslao u samostan.

Hungarian

Isten sosem akarta, hogy apáca legyek.

Italian

Dio non mi ha mai chiamata alla vita conventuale.

Polish

Bóg nie powołał mnie do stanu zakonnego.

Portuguese

Deus nunca chamou-me ao noviciado!

Slovak

Boh ma nikdy do ženského kláštora nepovolal.

Slovenian

bog me ni nikoli poklical v samostan.

Serbian

Bog me nikada ne bi poslao u samostan.

Turkish

Tanrı, manastıra gitmemi istemiyor.