Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة يا سيدي كنت في طريقي لمعالجة السيد ( فوستر ) لكنني بعد ذلك توقفت في غرفة السيدة ( ويلك ) و...
Bulgarian[bg]
Всъщност отивах да поема г-н Фостър, но тогава спрях в стаята на г-жа Уилк и...
Czech[cs]
Měla jsem to v plánu, pane, ale pak jsem se zastavila u paní Wilkové a...
Greek[el]
Βασικά κύριε, πήγαινα να καλύψω τον κύριο Φόστερ, αλλά σταμάτησα στο δωμάτιο της κυρίας Γουίνκ και...
English[en]
Actually, sir, I was on my way to cover Mr. Foster, but then I stopped in Mrs. Wilk's room and...
Spanish[es]
En realidad, iba a cubrir al Sr. Foster pero me detuve en la habitación de la Sra. Wilk y...
French[fr]
C'est-à-dire que j'étais sur le point de soigner M. Foster, mais je me suis arrêtée à la chambre de Mme Wilk...
Hebrew[he]
למען האמת, אדוני, היית בדרכי לטפל במר פוסטר, אך אז עצרתי בחדרה של גברת ווילק...
Croatian[hr]
Zapravo sam bila na putu k njemu, ali onda sam otišla u sobu gđe Wilk i...
Hungarian[hu]
Fosterre. Valójában, uram, épp úton voltam, hogy felügyeljem, de aztán bent ragadtam Mrs. Wilknél...
Norwegian[nb]
Faktisk, sir, jeg var på vei til å dekke mr Foster, men så stoppet jeg i mrs Wilks rom og...
Portuguese[pt]
Bem, senhor, eu estava a ir para o quarto do Sr. Foster, mas parei no quarto da Sra. Wilk e...
Romanian[ro]
De fapt, domnule, eram în drum să mă ocup de Dl. Foster, dar m-am oprit în salonul doamnei Wilk şi...
Serbian[sr]
Zapravo sam bila na putu k njemu, ali onda sam otišla u sobu gđe Wilk i...
Swedish[sv]
Jag var på väg till mr Foster, men stannade till hos mrs Wilk.
Turkish[tr]
Aslında Bay Foster'ın yanına giderken bayan Wilk'in odasına uğradım.