Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
годишно време на работа на производствената единица и общото време на работа на инсталацията;
Czech[cs]
roční provozní doba výrobní jednotky a celková provozní doba závodu;
Danish[da]
procesenhedens driftstid og anlæggets samlede driftstid på årsbasis
German[de]
die jährliche Betriebsdauer der Prozesseinheit und die Gesamtbetriebsdauer der Anlage;
Greek[el]
ετήσιος χρόνος λειτουργίας της μονάδας διεργασίας και συνολικός χρόνος λειτουργίας των εγκαταστάσεων·
English[en]
annual process unit operating time and total plant operating time;
Spanish[es]
el tiempo de funcionamiento anual de la unidad donde tiene lugar el proceso y de la instalación en su conjunto;
Estonian[et]
tootmisüksuse tööaeg aastas ja kogu käitise summaarne tööaeg aastas;
Finnish[fi]
prosessiyksikön vuotuinen toiminta-aika ja koko laitoksen toiminta-aika;
French[fr]
temps de fonctionnement annuel de l’unité où se déroule le procédé et temps de fonctionnement de l’usine dans son ensemble;
Hungarian[hu]
a technológiai egység éves üzemideje és az üzem teljes üzemideje;
Italian[it]
tempo di funzionamento annuale dell’unità di processo e tempo di funzionamento totale dell’impianto;
Lithuanian[lt]
metinį padalinio, kuriame vyksta procesas, eksploatavimo laiką ir visą įrenginio eksploatavimo laiką;
Latvian[lv]
tehnoloģisko iekārtu darbības ilgums gadā un iekārtas kopējais darbības ilgums;
Maltese[mt]
il-ħin ta’ tħaddim tal-unità tal-ipproċessar u l-ħin totali ta’ tħaddim tal-impjant fis-sena;
Dutch[nl]
jaarlijkse bedrijfstijd van de proceseenheden en totale bedrijfstijd van de installatie;
Polish[pl]
roczny czas działania jednostki produkcyjnej i całkowity czas działania zakładu,
Portuguese[pt]
Tempo de funcionamento anual da unidade de processamento e tempo de funcionamento total da instalação;
Romanian[ro]
timpul de funcționare anual al instalației și timpul total de funcționare al uzinei;
Slovak[sk]
ročný prevádzkový čas výrobných jednotiek a celkový prevádzkový čas závodu;
Slovenian[sl]
letni obratovalni čas procesne enote in skupni obratovalni čas naprave;
Swedish[sv]
Årlig driftstid per processenhet och för anläggningen som helhet.