Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z nových údajů Ekonomické komise OSN pro Latinskou Ameriku a karibskou oblast vyplývá, že zahraniční přímé investice ve Střední Americe zůstaly v prvním pololetí roku 2014 ve srovnání s rokem 2013 relativně stabilní.
Danish[da]
Nye data fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Latinamerika og Caribien viser, at udenlandske direkte investeringer i Mellemamerika var forholdsvis stabile i første halvår af 2014 sammenlignet med 2013.
German[de]
Neue Daten der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik der Vereinten Nationen belegen, dass die Direktinvestitionen in Zentralamerika im ersten Halbjahr 2014 gegenüber 2013 relativ stabil blieben.
Greek[el]
Νέα στοιχεία από την Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική αποδεικνύουν ότι οι ξένες άμεσες επενδύσεις στην Κεντρική Αμερική παρέμειναν σχετικά σταθερές κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του 2014 σε σύγκριση με το 2013.
English[en]
New data from the United Nations’ Economic Commission for Latin America and the Caribbean show that Foreign Direct Investment in Central America remained relatively stable during the first semester of 2014 compared to 2013.
Spanish[es]
Los nuevos datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas ponen de manifiesto que la inversión extranjera directa en Centroamérica se mantuvo relativamente estable durante el primer semestre de 2014 en comparación con 2013.
Estonian[et]
ÜRO Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna majanduskomisjoni uued andmed näitavad, et välismaised otseinvesteeringud Kes-Ameerikasse olid 2014. aasta esimesel poolaastal 2013. aastaga võrreldes jätkuvalt suhteliselt stabiilsed.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden kansakuntien Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomission uudet tiedot osoittavat, että suorat ulkomaiset sijoitukset Keski-Amerikkaan pysyivät vuoden 2014 ensimmäisellä puoliskolla vuoteen 2013 verrattuna melko vakaalla tasolla.
French[fr]
Les données récentes fournies par la commission économique des Nations Unies pour l’Amérique latine et les Caraïbes montrent que l’investissement direct étranger en Amérique centrale est resté relativement stable au cours du premier semestre 2014 par rapport à la même période de 2013.
Hungarian[hu]
Az ENSZ Latin-amerikai és Karib-térségi Gazdasági Bizottságának új adatai alapján a közvetlen külföldi befektetés 2013-hoz képest 2014. első félévében viszonylag stabil maradt Közép-Amerikában.
Italian[it]
Nuovi dati dalla Commissione economica delle Nazioni Unite per l'America latina e i Caraibi mostrano che nel primo semestre del 2014 gli investimenti esteri diretti in America centrale si sono mantenuti relativamente stabili rispetto al 2013.
Dutch[nl]
Nieuwe gegevens van de economische commissie van de Verenigde Naties voor Latijns-Amerika en de Cariben tonen aan dat de buitenlandse directe investeringen in Midden-Amerika in het eerste semester van 2014 relatief stabiel zijn gebleven ten opzichte van 2013.
Portuguese[pt]
Novos dados da Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas das Nações Unidas mostram que o investimento direto estrangeiro na América Central se manteve relativamente estável durante o primeiro semestre de 2014, em comparação com 2013.
Swedish[sv]
Nya uppgifter från FN:s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien visar att de utländska direktinvesteringarna i Centralamerika förblev relativt stabila under första halvåret 2014 jämfört med 2013.