Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" През хълмове и долини, През храсти и тръни. "
Czech[cs]
Křovisky a trním. "
German[de]
" Über Täler und Höhn, Durch Dornen und Steine. "
Greek[el]
" Σε λόφους, σε κοιλάδες, Μέσα από θάμνους, μέσα από βάτα. "
English[en]
" Over hill, over dale, through bush, through brier... "
Finnish[fi]
" Yli vuoren ja notkon, suon poikki ja hetteen. "
French[fr]
" Par les collines, par les vallons, à travers ronces et... "
Croatian[hr]
Preko brda I nizina, preko vatre, preko vode...
Hungarian[hu]
" Hegyen át, völgyön át, Tüskön-bokron keresztül. "
Italian[it]
" per colli, per valli, Per rovi e Verzieri "
Polish[pl]
" Przez wzgórza, rozłogi, przez krzaki, przez głogi. "
Romanian[ro]
Peste dealuri, peste vai, prin tufisuri si prin spini.
Turkish[tr]
" Tepelerde, vadilerde, çalılarda, fundalarda. "