Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, но аз не съм старши техник.
Czech[cs]
Ano, ale já nejsem vyškolený technik.
Danish[da]
Rigtig, men jeg er ikke en af de overordnede teknikere.
English[en]
Right, but I'm not a senior technician.
Spanish[es]
Sí, pero yo no soy técnico de nivel superior.
Finnish[fi]
Aivan, mutta minä en ole vanhempi teknikko.
French[fr]
OK, mais je ne suis pas technicien supérieur.
Croatian[hr]
Da, ali ja nisam stariji tehničar.
Polish[pl]
Tak, ale ja nie jestem starszym technikiem.
Portuguese[pt]
Sim, mas eu não sou um técnico superior.
Romanian[ro]
Corect, dar eu nu sint tehnician-sef
Russian[ru]
Но я не старший техник.
Slovenian[sl]
Res je, toda jaz nisem starejši tehnik.
Serbian[sr]
Истина је, али ја нисам старији техничар.
Swedish[sv]
Visst, men jag är inte någon övertekniker.
Thai[th]
ขวา แต่ฉันไม่ได้เป็นช่างเทคนิคอาวุโส
Turkish[tr]
Evet ama ben uzman teknisyen değilim.