Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rád bych poděkoval panu Sánchezu Presedovi za podporu rychlé dohody o souboru opatření v oblasti dohledu.
Danish[da]
Jeg vil gerne takke hr. Sánchez Presedo for hans støtte til en hurtig aftale om tilsynspakken.
German[de]
Ich möchte Herrn Sánchez Presedo für die Hilfe bei einer schnellen Einigung über das Aufsichtspaket danken.
Greek[el]
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Sánchez Presedo που στηρίζει μια γρήγορη συμφωνία σχετικά με τη δέσμη μέτρων εποπτείας.
English[en]
I should like to thank Mr Sánchez Presedo for supporting a swift agreement on the supervision package.
Spanish[es]
Quisiera dar las gracias al señor Sánchez Presedo por apoyar que se adopte rápidamente un acuerdo sobre el paquete de supervisión.
Estonian[et]
Tahaksin tänada Antolín Sánchez Presedot selle eest, et ta toetab kiiret kokkulepet järelevalvepaketi kohta.
Finnish[fi]
Haluan kiittää jäsen Sánchez Presedoa hänen tuestaan valvontapaketin nopealle hyväksymiselle.
French[fr]
Je voudrais remercier M. Antolín Sánchez Presedo pour le soutien qu'il a apporté à un accord rapide sur le paquet supervision.
Hungarian[hu]
Szeretnék köszönetet mondani Sánchez Presedo úrnak, hogy támogatja a felügyeleti csomagra vonatkozó gyors megállapodást.
Lithuanian[lt]
Norėčiau padėkoti A. Sánchezui Presedo už paramą skubiam susitarimui dėl priežiūros priemonių paketo.
Dutch[nl]
Ik wil de heer Sánchez Presedo bedanken voor zijn steun aan een snel akkoord over het toezichtpakket.
Slovak[sk]
Rád by som poďakoval pánovi Sánchezovi Presedovi za podporu rýchlej dohody o balíku finančného dohľadu.
Slovenian[sl]
Rad bi se zahvalil gospodu Sánchezu Presedu, ker je podprl hiter sporazum o paketu nadzora.
Swedish[sv]
Jag tackar Antolín Sánchez Presedo för att han stödde en snabb överenskommelse om tillsynspaketet.